Happy Ending [Arabic translation]

هذه هي الطريقة التي تركتني بها،

صدقني لا أتظاهر.

لا أمل، لا حب ، لا مجد

و لا حتى نهاية سعيدة

هذه هي الطريقة التي أحببنا بها بعضنا البعض

و كأنها ستستمر للأبد

و ثم نعيش بقية حياتنا

لكن ليس معًا.

استيقظ صباحا ، متعثرًا بحياتي

لا حب نستحقه دون تضحيات

إذا كان لبعض الأمور أن تحدث ،فأتمنى لك التوفيق.

قليل من النعيم و لكن أكثره عذاب( حالي).

هذه أصعب قصة كان علي أن أحكيها.

لا أمل ،لا حب لا مجد

و النهايات السعيدة تخلت عني بلا رجعة

أشعر أني استنفدت ماتبقى لي من روح

إني أشعر بالضياع كل يوم

هذه هي الطريقة التي تركتني بها،

صدقني لا أتظاهر.

لا أمل، لا حب ، لا مجد

و لا حتى نهاية سعيدة

هذه هي الطريقة التي أحببنا بها بعضنا البعض

و كأنها ستستمر للأبد

و ثم نعيش بقية حياتنا

لكن ليس معًا.

الثانية منتصف الليل، شيء ما عالق في ذهني لا أستطيع التملص منه؛ أستمر في هذه الدوامة.

لو تظاهرت بأنه لا شيء فشل ،عندها أستطيع الخلود للنوم.

لا حل لنا إلا المضي قدما.

هذه أصعب قصة كان علي أن أحكيها .

لا أمل ،لا حب لا مجد

و النهايات السعيدة تخلت عني بلا رجعة

و أشعر أني استنفذت ماتبقى لي من روح

أشعر بالضياع كل يوم

هذه هي الطريقة التي تركتني بها،

صدقني لا أتظاهر.

لا أمل، لا حب ، لا مجد

و لا حتى نهاية سعيدة

هذه هي الطريقة التي أحببنا بها بعضنا البعض

و كأنها ستستمر للأبد

و ثم نعيش بقية حياتنا

لكن ليس معًا.

بقليلٍ من الحب ، بقليل من الحب

بقليل من الحب ،بقليل من الحب ( ١٧ مرة)

هذه هي الطريقة التي تركتني بها،

صدقني لا أتظاهر.

لا أمل، لا حب ، لا مجد

و لا حتى نهاية سعيدة

هذه هي الطريقة التي أحببنا بها بعضنا البعض

و كأنها ستستمر للأبد

و ثم نعيش بقية حياتنا

لكن ليس معًا.

• Artist:Mika
• Album:Life in Cartoon Motion