Happy For You [Persian translation]

همین که رفتی، منم رفتم تو خلا1

من این مکان رو نمی‌شناسم

کجایی تو، کجایی؟

حالا دلم برای کوچکترین چیزها هم تنگ میشه

من آماده‌ی این تغییر نیستم

کجایی تو، کجایی؟

نمیشه که برام سواله نشه که

آماده‌‌ای الان، آماده‌‌ای، الان آماده‌ای؟

منو می‌بخشی؟ چیزی هستم که بخوایی درباره‌ش صحبت کنی؟

شنیدم که داری فراموشم می‌کنی و حالا راه و چاهش داره دستت میاد

راستش، خوشحالم، خوشحالم، برات خوشحالم

می‌خوای بگی یعنی الان بهتری واقعا؟

هی، خنده دار نیست که هم‌قسم شده بودیم که بدون هم زندگی نکنیم؟

حالا یکی دیگه رو داری و راه و چاهش دستت اومده

خب، خوشحالم، خوشحالم، برات خوشحالم

اووه-اووه، اووه-اووه، اووه

برات خوشحالم، اووه، اووه، اووه-اووه-اووه، اووه

فقط می‌خوام خوشحال هم باشم یه کم

عاشقتم، ازت متنفرم، هر دو یکی‌ان

در هر صورت یه جا رو اشغال می‌کنن

من تو رو داشتم، تو رو داشتم

با روح خودمون طلسم شدم

ببخش، دیگه خیلی زیاد گفتم

مجبور بودم، تو رو داشتم

نمیشه که برام سواله نشه که

آماده‌‌ای الان، آماده‌‌ای، الان آماده‌ای؟

منو می‌بخشی؟ چیزی هستم که بخوایی درباره‌ش صحبت کنی؟

شنیدم که داری فراموشم میکنی و حالا راه و چاهش داره دستت میاد

راستش، خوشحالم، خوشحالم، برات خوشحالم

می‌خوای بگی یعنی الان بهتری واقعا؟

هی، خنده دار نیست که هم قسم شده بودیم که بدون هم زندگی نکنیم؟

حالا یکی دیگه رو داری و راه و چاهش دستت اومده

خب، خوشحالم، خوشحالم، برات خوشحالم

اووه-اووه، اووه-اووه، اووه

برات خوشحالم، اووه، اووه، اووه-اووه-اووه، اووه

فقط می‌خوام خوشحال هم باشم یه کم

به اندازهٔ کافی با اینا زندگی کردم، زمان درازی که کافیمه

هنوز آیا فکر می‌کنی که شاید میشده ما با هم باشیم؟

آماده‌‌ای الان، آماده‌‌ای، الان آماده ای؟

منو می‌بخشی؟ چیزی هستم که بخوایی درباره‌ش صحبت کنی؟

شنیدم که داری فراموشم می‌کنی و حالا راه و چاهش داره دستت میاد

راستش، خوشحالم، خوشحالم، برات خوشحالم

می‌خوای بگی یعنی الان بهتری واقعا؟

هی، خنده دار نیست که هم‌قسم شده بودیم که بدون هم زندگی نکنیم؟

حالا یکی دیگه رو داری و راه و چاهش دستت اومده

خب، خوشحالم، خوشحالم، برات خوشحالم

اووه-اووه، اووه-اووه، اووه

برات خوشحالم، اووه، اووه، اووه-اووه-اووه، اووه

فقط می‌خوام خوشحال هم باشم یه کم

1. اصل: فضا

• Artist:Lukas Graham