Happy New Year [Arabic translation]

سأضع المجوهرات التي أعطيتها لي حول عنقي هذه الليلة

رغم أني أعرف أنك لن تكون هناك

سأضعهم في قلادة ذهبية تخطف الأضواء

رغم أني أعرف بالطبع أنك لن تظهر

سأترك الحفلة مبكرا بعد كأس أو كأسين

و سأتفقد هاتفي ان كانت هناك مكالمات

رغم أني أعرف أنه لن يكون أحد منكم هناك

سأذهب الى المنزل و الثلج يتساقط

بعمق على العشب المتجمد

و سأترك كل هؤلاء يحتفلون

بكل ما فعلوه

سأمر عبر مكتبك و أشاهدهم يأتون و يذهبون

رغم أني أعرف أني لن أراك هناك

و سأخذ قطار نزولا الى الشاطئ لرؤية البحر

سأكون هناك جالسة بمفردي

كالعادة فوق كل شئ افتقدك كل يوم

بدون توقف

سنة سعيدة حبيبي

سنة سعيدة

سأذهب الى المنزل و الثلج يتساقط

بعمق على العشب المتجمد

و سأترك كل هؤلاء يحتفلون

بكل ما فعلوه

سنة سعيدة حبيبي

سنة سعيدة

و سأذهب.أذهب

• Artist:Dido
• Album:Girl Who Got Away (2013)