Happy New Year [French translation]

Je porterai les bijoux que tu m'as offerts autour de mon cou ce soir

Même si je sais que tu ne seras pas là

Je les porterai sur une chaine en or qui captera la lumière

Même si je sais que, bien sûr, tu n'apparaîtras pas

Je quitterai la fête tôt après un verre ou deux

Et je regarderai mon téléphone pour voir les appels manqués

Même si je sais qu'il n'y en aura aucun de toi

Je rentrerai à pied chez moi alors que la neige tombera

En grande quatité sur les parterres gelés

Et je quitterai tous les autres qui célébreront

Toutes les choses qu'il ont fait

Je viendrai dans ton bureau et les regarderai aller et venir

Même si je sais que je ne te verrai pas là-bas

Puis je prendrai un train pour la côte et je m'assierai et regarderai la mer

Je serai assise là-bas toute seule

Comme d'habitude, par dessus tout, chaque jour tu me manques sans interruption

Bonne année, mon chéri

Bonne année

Je rentrerai à pied chez moi alors que la neige tombera

En grande quantité sur les parterres gelés

Et je quitterai tous les autres qui célébreront

Toutes les choses qu'il ont fait

Bonne année, mon chéri

Bonne année

Et je partirai, je partirai

• Artist:Dido
• Album:Girl Who Got Away (2013)