Happy New Year [Russian translation]

Сегодня надену на шею бриллианты, подаренные

тобой, хотя я знаю, что тебя там не будет.

Я надену их на золотой цепочке, играющей на

свету, хотя знаю, конечно, что ты не появишься.

Я уйду с вечеринки пораньше, после тоста-двух,

и проверю звонки в своём телефоне,

хотя знаю, что не будет ни единого от тебя.

Я пойду домой пешком под снегом, засыпающим

замерзшие газоны.

И я покину все другие празднования,

все, что они устроили.

Я приду в офис и буду смотреть, как они приходят

и уходят, хотя знаю, что там тебя я не увижу.

И поездом уеду на побережье, сяду и буду

смотреть на море.

Буду сидеть там в одиночестве.

Как обычно, я скучаю по тебе каждый день

больше всего, и непрестанно.

С Новым Годом тебя, дорогой,

С Новым Годом !

Я пойду домой пешком под снегом, засыпающим

замерзшие газоны.

И я покину все другие празднования,

все, что они устроили.

С Новым Годом тебя, дорогой,

С Новым Годом !

И я уеду, уеду.

• Artist:Dido
• Album:Girl Who Got Away (2013)