Happy New Year [Vietnamese translation]

Rượu sâm banh đã cạn

Pháo hoa cũng đã tàn

Nơi đây em và anh

Phiêu diêu một chút buồn

Như chìm trong quên lãng?

Phút cuối cùng dạ tiệc

Sáng sớm xám sương mờ

Năm cũ ơi tạm biệt

Đã đến lúc chúng ta

Cùng chúc mừng năm mới!

Giờ này em như thấy

Thế giới mới can trường

Đang đến đây rất gần

Và sinh sôi nảy nở

Trong tro tàn đời ta?

Con người là gã khờ

Cứ nghĩ mình vẫn ổn

Lê đôi chân đất sét

Gã nơi đâu lang thang

Không biết mình lạc đường?

Giờ này em như thấy

Những ước mơ ngày nào

Đã bỏ ta đi rồi

Để lại những xác pháo

Cho thập niên đã qua?

Một thập niên lại tiếp

Nào ai có thể biết

Điều gì được tìm ra

Và điều gì sẽ tới

Vào cuối năm thứ mười?

Cùng chúc mừng năm mới

Mọi người, em và anh

Hãy giữ niềm hi vọng

Cầu chúc cho ước muốn

Vượt lên những mất còn!

Cùng chúc mừng năm mới

Mọi người, em và anh

Cầu chúc một thế giới

Nơi hàng xóm láng giềng

Chia sẻ tình bè bạn!

• Artist:ABBA
• Album:Super Trouper (1980)