Har Du Glemt [Romanian translation]

Dacă toți din jurul nostru ar dispărea

Dacă toate luminile s-ar închide, dar ar lumina

M-ai mai vedea atunci?

În toată singurătatea asta, da

Nu ai inimă care să vadă?

Să vadă cum sar și dansez

Mereu ajung chiar aici

În fața mizeriei tale

Ai uitat cum e să zâmbești?

Ai uitat cum e să râzi?

Ai uitat cum ar trebui să-ți trăiești viața?

Le-ai uitat pe toate?

Ești într-un loc unde lumea nu-ți dă pace

Ești într-un loc unde inima nu poate ierta

Ești acolo jos, unde și gălăgia este tăcută

Ești tu?

Am făcut un curcubeu pentru tine

Dar când îl vezi, vei merge în cealaltă parte

Te vei speria și vei merge în direcția opusă

Și am făcut acest cântec, e doar al tău

Dar nu îți poți găsi calea, nu fără mine

Așa că te sperii și mergi în direcția opusă

Dacă viața ta s-ar termina acum

Te-ai simți împlinit

Mă îndoiesc că ai putea

Văd prin anxietatea ta

Și că te gândești de fapt

Dacă viața e prietenul sau dușmanul tău

Pentru că nu-ți pot înțelege

Impenetrabilitatea ta

Ai uitat cum e să zâmbești?

Ai uitat cum e să râzi?

Ai uitat cum ar trebui să-ți trăiești viața?

Le-ai uitat pe toate?

Ești într-un loc unde lumea nu-ți dă pace

Ești într-un loc unde inima nu poate ierta

Ești acolo jos, unde și gălăgia este tăcută

Ești tu?

Am făcut un curcubeu pentru tine

Dar când îl vezi, vei merge în cealaltă parte

Te vei speria și vei merge în direcția opusă

Și am făcut acest cântec, e doar al tău

Dar nu îți poți găsi calea, nu fără mine

Așa că te sperii și mergi în direcția opusă

Am făcut un curcubeu pentru tine

Dar când îl vezi, vei merge în cealaltă parte

Te vei speria și vei merge în direcția opusă

Și am făcut acest cântec, e doar al tău

Dar nu îți poți găsi calea, nu fără mine

Așa că te sperii și mergi în direcția opusă

Dacă toți din jurul nostru ar dispărea

Dacă toate luminile s-ar închide, dar ar lumina

M-ai mai vedea atunci?

Toată singurătatea asta.

• Artist:Medina
• Album:For Altid (Special Edition) [2012]