هر وقت که بودی [Har vaght ke boodi] [English translation]

هروقت که بودی ، همه چی قشنگ شد

تو الحق که خوبی

قلبم یه جوری ، میزنه واسه فقط تو

که عمراً بدونی

آ ، یک یک دو دو هشت !!

هروقت که بودی !

همه چی قشنگ شد !

هروقت هم نبودی !

نبودی رو ولش کن …

عشقم ، جونم ، همه چیزم

بذار همه زندگیمو ، به پات بریزم

بذار شاعر شم ، شعرتو بنویسم

بدون من عاشق کسی غیر خودت نیستم

عمرم ، یکی یه دونم

بدون عمراً ، من تو رو با کسی یکی بدونم

کلاً انگار ، با همه فرق داری

خب من ، میدونی فرقتو میدونم

هر وقت که بودی ، همه چی قشنگ شد

انقده تو خوبی ، میره بالا توقع

هروقت نبودی ، من فقط زدم غر

هرکجا زدم تو خاکی ، زدی یه تلنگر

نذاشتی هیچ موقع ، پر شم از تنفر

فقط تو کاری کردی ، زندگیم ورق خورد

وقتی همه کور بودن ، تو کردی بهم توجه

هرموقع غمگین شدی ، خودمو بغل کن

هروقت که بودی ، همه چی قشنگ شد

انقده تو خوبی ، میره بالا توقع

هروقت نبودی ، من فقط زدم غر

هرکجا زدم تو خاکی ، زدی یه تلنگر

از بلندای نگاه تو ، فقط پرواز و پرواز و پرواز

نه محضر لازمه نه حلقه خب

امّا تویی محرم ، تویی همدم ، تویی همراز

از وقتی تورو دیدم ، همه دردامو یادم رفته

آخه فکرتم همه هفته

همه جا دنبالتم ، همه وقت من میشه صرفت

از وقتی دیدمت انگار یکمی وسواسی شدم

هی سر تا پامو چک میکنم ، آدم حسّاسی شدم

محو ، حرکات تو میشم من ، هی

من از همه فامیل ، از همه بیزارم

بک گراند گوشیم فقط عکستو میذارم

من همه افکارام ، بعد تو بیکارن

هنوزم تورو میخوام من بهت امیدوارم

از همه رفیقا ، قطع امید کردم

هرجا هم میرم بازم بر به تو میگردم

از همه همکارا ، دورم و منفورم

فقط هم وقتی نگات رو منه من خوبم

هروقت که بودی ، همه چی قشنگ شد

انقده تو خوبی ، میره بالا توقع

هروقت نبودی ، من فقط زدم غر

هرکجا زدم تو خاکی ، زدی یه تلنگر

نذاشتی هیچ موقع ، پر شم از تنفر

فقط تو کاری کردی ، زندگیم ورق خورد

وقتی همه کور بودن ، تو کردی بهم توجه

هرموقع غمگین شدی ، خودمو بغل کن

هروقت که بودی ، همه چی قشنگ شد

تو الحق که خوبی

قلبم یه جوری ، میزنه واسه فقط تو

که عمراً بدونی

قلبم ، چشمم ، نیمه ی گمشدم

چقده سخته بی تو ، شبمو صبح کنم

میکنم زیاده روی ، میکنی کنترلم

از وقتی تو اومدی ، بخت منم شد بلند

نبضم ، روحم ، همه وجودم

هر شبِ با تو برام ، چند ساله حدوداً

من همیشه میدونی ، مال خودت بودم

تأثیر داره حتی اخلاق گوهت رو من

میزنم حرفامو بات ، چقده خوبه تنت

بی تو بودم یه ربات ، نمیشه انکار کنمت

میکنم سنگامو وا ، دیگه وقت رو شدنه

قصد من از تن تو ، دوباره خوش بو شدنه

هروقت که بودی ، همه چی قشنگ شد

انقده تو خوبی ، میره بالا توقع

هروقت نبودی ، من فقط زدم غر

هرکجا زدم تو خاکی ، زدی یه تلنگر

نذاشتی هیچ موقع ، پر شم از تنفر

فقط تو کاری کردی ، زندگیم ورق خورد

وقتی همه کور بودن ، تو کردی بهم توجه

هرموقع غمگین شدی ، خودمو بغل کن

هروقت که بودی ، همه چی قشنگ شد

انقده تو خوبی ، میره بالا توقع

هروقت نبودی ، من فقط زدم غر

هرکجا زدم تو خاکی ، زدی یه تلنگر

• Artist:Amir Tataloo
• Album:Barzakh