Hard Out Here [Hungarian translation]

Azt hiszem, el kéne mondanom, mit gondol ez a ribi

A stúdióban fogsz megtalálni, nem a konyhában

Nem fogok az autóimmal kérkedni, vagy a láncaimról beszélni

Nem kell ráznom a seggem neked, mert van agyam

Ha a szexuális életemről mesélnék, lek*rváznál

Ha a srácok beszélnek a ribancaikról, mindenki tesz rá magasról

Van egy üvegplafon, amit át kéne ütni, pénzt kéne keresni

És ideje már gyorsítani a dolgon, mert nem megy nekem ez a csigatempó

Néha nehéz megtalálni a megfelelő szavakat

Én elkezdem, és kimondom őket akkor is

Felejtsd el a tökeidet, és növessz melleket

Nehéz, nehéz, nehéz itt kint a világban egy ribinek

Ha nem 6-os méretű vagy, és nem nézel ki jól

Jobban jársz, ha gazdag vagy, vagy nagyon jól főzöl

Valószínűleg fogynod kéne egy kicsit, mert nem látjuk a csontjaidat

Valószínűleg meg kéne műttetned az arcod, vagy egyedül végzed

Hát nem akarsz valakit, aki tárgyiasít téged?

Gondolkodtál már a seggeden, ki fogja kettészakítani?

Sosem volt még ilyen jó nekünk, aha, a nehezén már túl vagyunk

És ha nem szűröd ki a szarkazmust, akkor félreértettél

Néha nehéz megtalálni a megfelelő szavakat

Én elkezdem, és kimondom őket akkor is

Felejtsd el a tökeidet, és növessz melleket

Nehéz, nehéz, nehéz itt kint a világban egy ribinek

Ígéretek az egyenlőtlenségről, hogy már meg van oldva

Bízhatsz az igazságtalanságban, mert nem fog eltűnni

Ígéretek az egyenlőtlenségről, hogy már meg van oldva

Bízhatsz az igazságtalanságban, mert nem fog eltűnni

Néha nehéz megtalálni a megfelelő szavakat

Én elkezdem, és kimondom őket akkor is

Felejtsd el a tökeidet, és növessz melleket

Nehéz, nehéz, nehéz itt kint a világban egy ribinek

• Artist:Lily Allen
• Album:Sheezus