Hard Rain [Arabic translation]

إذا كنت تحب إنهمار المطر

لدي ملء بحر, يمكنني ان اعطيك محيطاً

إذا كنت تحب إنهمار المطر

لدي ملء بحر, يمكنني ان اعطيك محيطاً

إذا كنت تحب إنهمار المطر

الحب, الحب شعور

إذا شعرت به, تشعر به كأنه المطر

لدي ملء بحر, يمكنني ان اعطيك محيطاً

إذا كنت تحب إنهمار المطر

الحب, الحب شعور

إذا شعرت به, تشعر به كأنه المطر

لدي ملء بحر, يمكنني ان اعطيك محيطاً

ليس علينا ان نقاتل من ان اجل ان نجتاز هذه الموجة

ليس علي ان اسير بعيداً حتي لا تري الخوف الذي اوجهه

كل مرة اراك واقفاً بثبات, اريد الإنتظار

لكنك لا تقول لي: لا, حبيبتي انتظري, حبيبتي ابقي

ليس علينا ان نقاتل من ان اجل ان نجتاز هذه الموجة

ليس علي ان اسير بعيداً حتي لا تري الخوف الذي اوجهه

كل مرة اراك واقفاً بثبات, اريد الإنتظار

لكنك لا تقول لي: لا, حبيبتي انتظري, حبيبتي ابقي

لذا احاول ان نعود معاً

علي الرغم اننا لم نختلف

احاول ان اجد ملجأ من الطقس

قبل ان ينهمر المطر علينا

تقول ان الامر سهلاً لكنه ليس كذلك, حبيبي

هل تراني؟ هل تريدني؟

هل تريدني ان اكون بقربك؟

لذا تقرب احد من جسدك

احد لقرب جسدك

ترفع امالي وتحبطني

ترفع امالي وتحبطني

ترفع امالي وتحبطني

الحب شعور

ليس مجرد شعور

إذا شعرت بذلك

ليس مجرد شعور

كالمطر

إذا كنت تحب إنهمار المطر

الحب شعور

إذا كنت تحب إنهمار المطر

لدي ملء بحر, يمكنني ان اعطيك محيطاً

إذا لم يكن هناك مشاعر, دون معني, قل شئ

هل عنيت لك شئ؟

لا يظهر عليك شئ, هل كان ذلك حيقيقي؟

هل نسيت الأمر؟ انه خطئ اننا فقدنا علاقتنا

وانظر لنا الآن, علاقتنا تحبسنا كرهائن

• Artist:Lykke Li
• Album:So Sad So Sexy (2018)