Hard Sun [German translation]

Wenn ich neben ihr hergehe

bin ich der bessere Mann

wenn ich versuche, sie zu verlassen

stolpere ich immer wieder zurück

Einmal baute ich einen Elfenbeinturm

damit ich von oben herab predigen konnte

als ich hinabkletterte, um befreit zu werden

nahm sie mich wieder zu sich.

Da ist eine große,

eine große, harte Sonne

die auf die großen Menschen einschlägt

in der großen, harten Welt.

Wenn sie kommt, um mich zu begrüßen

ist sie Barmherzigkeit zu meinen Füßen

ich sehe ihren inneren Zauber

sie wirft ihn einfach zu mir zurück

Einmal grub ich ein frühes Grab

um ein besseres Land zu finden

sie lächelte einfach und lachte mich aus

und nahm ihre Regeln wieder zurück

Einmal verlor ich sie fast

und sah, was ich getan hatte

ich beugte mich herab und warf die Stunden weg

ihres Gartens und ihrer Sonne

Also versuchte ich, sie zu wollen

Ich drehte mich um und sah sie weinen

40 Täge und 40 Nächte

und es prasselt immer noch auf mich nieder

• Artist:Eddie Vedder
• Album:Into the Wild: Music for the Motion Picture (2007)