Hard Times [French translation]

Tout ce que je veux, c’est me réveiller en allant bien

Dis-moi que je vais bien, que je ne vais pas mourir

Tout ce que je veux, c’est un trou dans la terre

Dis-moi quand ce sera le bon moment pour en sortir

(Les moments difficiles) vont te faire demander pourquoi tu t’embêtes à essayer

(Les moments difficiles) vont mettre à mal et se moquer quand tu pleureras

(Ces vies) et je ne sais même pas comment je survis

(Les moments difficiles, les moments difficiles)

Et il faut que j’atteigne le fond du trou

Me balader avec mon petit nuage de pluie

Au-dessus de ma tête, et il ne descend pas

Où vais-je ? Fais-moi un signe

Frappe-moi avec la foudre ! Peut-être que prendrai vie

(Les moments difficiles) vont te faire demander pourquoi tu t’embêtes à essayer

(Les moments difficiles) vont mettre à mal et se moquer quand tu pleureras

(Ces vies) et je ne sais même pas comment je survis

(Les moments difficiles, les moments difficiles)

Et il faut que j’atteigne le fond du trou

Dis à mes amis que je descends

On s'amusera ensemble quand je heurterai le sol

(Les moments difficiles) vont te faire demander pourquoi tu t’embêtes à essayer

(Les moments difficiles) vont mettre à mal et se moquer quand tu pleureras

(Ces vies) et je ne sais même pas comment je survis

(Les moments difficiles, les moments difficiles)

Et il faut que j’atteigne le fond du trou

• Artist:Paramore
• Album:After Laughter