破裂 [Haretsu] [English translation]

もう精一杯だろ

身体に満ちた涙溢れ出すよ

とめどなく

小さな綻びから

するりするりと 滲んでるよ

そのうち朝日は昇り

全ては幻、ただの夢だって

そんなものよ。

真面目すぎるのよ

独りぼっちのふりをしてさ

すべては幻

いつでも強がってないでさ

光だけをみつめていて

めくるめく逃避行の旅へと

貴女連れ出すから

目に映る全てが

悲しく笑うなら

目を瞑ればいい

すべては幻

いつまでも篭もってないでさ

暗闇に惑わされないでいて

微かな光を 辿ってさ 生きるんだ

いつでも強がってないでさ

光だけをみつめていて

めくるめく逃避行の旅へと 旅へと

すべては幻

すべて幻さ 奴らのまやかしから

連れ出すから

目に映る全てだ

悲しく笑うなら

目を瞑ればいい

いっそ幻の中へと

逃げ込めばいい

• Artist:King Gnu
• Album:Tokyo Rendez-Vous