Harlequin Forest [Serbian translation]

U drvima

Kraj livadskih polja

I još dalje od mog doma

urlajući iza mene

ja čujem pse

Čopor juri da me samog nađe.

Staza bolesti

vodi ka meni

ako sam uklet

onda ćeš videti

Tragajući za tamom

i prazninom

krijem se od sunca

nikada neću počivati

nikada neću biti spokojan

Sav moj značaj je nestao zato ja bežim

Staza bolesti

vodi ka meni

ako sam uklet

onda ćeš videti

Evo pade još jedan

Parne ruke ispustiše sečivo

Luda kajanja ka padu

Instrumenti smrti su ispred mene

Izgubi sve da spasiš ono malo

Na tvoju odgovornost, to je opravdano

i odbaci sve svoje demone

dok smrt postaje dosetka

ti postaješ predmet podsmeha

gorko-umnog

priznanja zaglavljenog u tvojim ustima

I davno prošla groznica se vraća

Bespomoćan kao noć

i na svetlu slab

Zaviseći od molitve

koračam pustim stazama da bih

pronašao seme nade.

Oni su drveće

sa trulom celulozom unutar njih i nikada čitavom

Korenje usisava, kradući iz mog izvora.

Umorne grane posegaju za svetlom.

To su sve lažne pretenzije

šume Arleka

koja čeka iskupljenje čitavu večnost

dok sami umiru

bez ikoga na njihovoj strani

Da li im je oprošteno?

Nedvosmisleno određivanje

truje dušu

oslobođene unutrašnje zveri

uzimajući suverenu kontrolu.

I sada šuma gori

Rastavljajući životne useve,

beskorisne ocrnjene ostatke.

Vatra i dalje tinja.

• Artist:Opeth
• Album:Ghost Reveries