Harmony Hall [French translation]

Nous avons fait un serment pendant l'été

Maintenant nous nous trouvons fin décembre

Je crois que la veille du nouvel an

Sera le moment idéal

Pour leur grand abandon

Mais ils ne se souviennent pas

La colère veut une voix

Les voix veulent chanter

Les chanteurs se mettent en harmonie

Jusqu'à ce qu'ils ne puissent rien entendre

Je pensais que j'étais libre

De tout ce questionnement

Mais chaque fois qu'un problème se résout,

Un autre se pose

Et les murs de pierre de Harmony Hall portent témoignage

N'importe qui d'esprit inquiet ne peut jamais pardonner la vue

D'affreux serpents dans un endroit que vous pensiez plein de dignité

Je ne veux pas vivre comme ça, mais je ne veux pas mourir

(Ooh ooh ooh ooh)

Je ne veux pas vivre comme ça, mais je ne veux pas mourir

Dans les couloirs du pouvoir se trouve

Un cœur intimidé qui bat

Comme celui d'un jeune prétendant

Je me cache sous ces gants de velours

Les honteuses mains crochues

D'un prêteur d'argent

Parce que je me souviens encore

La colère veut une voix

Les voix veulent chanter

Les chanteurs se mettent en harmonie

Jusqu'à ce qu'ils ne puissent rien entendre

Je pensais que j'étais libre

De tout ce questionnement

Mais chaque fois qu'un problème se résout

Un autre se pose

Et les murs de pierre de Harmony Hall portent témoignage

N'importe qui d'esprit inquiet ne peut jamais pardonner la vue

D'affreux serpents dans un endroit que vous pensiez plein de dignité

Je ne veux pas vivre comme ça, mais je ne veux pas mourir

(Ooh ooh ooh ooh)

Je ne veux pas vivre comme ça, mais je ne veux pas mourir

Et les murs de pierre de Harmony Hall portent témoignage

N'importe qui d'esprit inquiet ne peut jamais pardonner la vue

D'affreux serpents dans un endroit que vous pensiez plein de dignité

Je ne veux pas vivre comme ça, mais je ne veux pas mourir

(Ooh ooh ooh ooh)

Je ne veux pas vivre comme ça, mais je ne veux pas mourir

Et les murs de pierre de Harmony Hall portent témoignage

N'importe qui d'un esprit inquiet ne peut jamais pardonner la vue

D'affreux serpents dans un endroit que vous pensiez plein de dignité

Je ne veux pas vivre comme ça, mais je ne veux pas mourir.

• Artist:Vampire Weekend
• Album:Father of the Bride (2019)