השקט שנשאר [HaSheket SheNish'ar] [Russian translation]

Я была как слепая, тянущаяся к дневному свету.

От большинства логики не осталось места.

Дрожу рядом с тобой, и тот наркотик, что во мне, не заканчивается.

Я дышу тобой, и вкус уже горек.

Другой взгляд, и врывается мороз.

Ты скрываешь моё сломанное тело.

Другой взгляд, и врывается мороз,

Как ещё день проходит без дыхания...

Ночь приходит постепенно, время останавливается.

Ночь, ты и тишина, которая осталась.

Один миг – и я падаю с тобой в конце игры,

И остаётся только тишина.

Дюжина одиноких ночей в пустой кровати

В ожидании твоего касания, слёзы высыхают внутри.

Я не могу их забыть – те обещания, которые ты давал, не имели веры.

Ты никогда их не выполнял, и теперь – прощай.

Теперь эта любовь прошла,

К чему я принадлежу?

Что верно, а что нет?

Взгляни на меня сейчас.

Наконец-то я знаю: это время прощаться.

Внезапно я чувствую, что всё внутри меня оживает.

Я не могу жить ложью, нет причин плакать,

Но сейчас это просто время

(Время сказать "прощай")

Наконец, этой ночью (я знаю) я чувствую себя живой,

Я не могу жить ложью, нет причин плакать.

Но сейчас это просто время

(Время сказать "прощай")

• Artist:Shiri Maimon
• Album:Eurovision Song Contest 2005