השקט שנשאר [HaSheket SheNish'ar] [Turkish translation]

Gün ışığında kör gibiydim

Tamamen mantık ve başka hiçbir şeye yer yok.

Senin yanında titriyorum,ve içimdeki uyuşturucu henüz bitmedi

Seni soluyorum ama tadı şimdiden acı.

Bakış farklı ve soğuk içeri sızıyor,

Saklanıyorsun, vücudumu kırıyorsun

Bakış farklı ve soğuk içeri sızıyor,

Ve başka bir gün nefessiz geçiyor.

Gece yavaşça gelir, zaman durur

Gece ve sen kalan sessizliksin

Bir an sana düşüyorum

Oyunun sonunda.

Boş yatağımda düzinelerce yalnız geceyle

Dokunuşunu bekliyorum, onun yerine gözyaşlarını kurutuyorum Onları unutamam, verdiğin sözler inancın yok

Onları asla gerçekten tutmadın ve şimdi bu hoşçakal

Şimdi aşk gitti, ben nereye aitim?

Doğru muydu yanlış mıydı? Şimdi bana bak

Sonunda hoşçakal deme zamanının geldiğini biliyorum

Aniden tek başıma yaşadığımı hissediyorum

Yalanı yaşayamam, ağlamak için sebep yok

Ama şimdi tam zamanı…

(Hoşçakal deme vakti)

Sonunda bu gece (biliyorum) canlı hissediyorum

Yalanı yaşayamam, ağlamak için sebep yok

Ama şimdi tam zamanı…

(Ve şimdi hoşçakal deme zamanı)

• Artist:Shiri Maimon
• Album:Eurovision Song Contest 2005