Hasta ayer [French translation]

Ils comprendront que je ne

Cherche pas à la blesser

Que je ne lui fais pas non plus

Un reproche

Vous êtes la maîtresse de sa vie

De son corps et de ses nuits

Je vous confie que je me suis amouraché comme un enfant

Et je ressens que je ne le regrette pas

Profite de ton expérience

Jusqu'à calmer mon anxiété

(Choeurs)

J'étais le maître de ta chambre

Et sur ton oreiller

Tu était mienne [avec chaque] baiser

Peau contre peau

Et le soleil nous surprenait à travers la fenêtre

Las de plaisir et de fièvre enivrante

Jusqu'à hier, jusqu'à hier

Et excusez-moi madame

Mais quand l'âme pleure

Le silence n'est pas un remède

Pour calmer la souffrance

Jusqu'à hier, jusqu'à hier

Ma douce et élégante dame

Je savais que tu avais un autre amant

A qui, peut-être avec le temps

Tu feras la même chose qu'à moi

(Choeurs)

J'ai été entraîné dans ses baisers

Jusqu'à ce que j'en devienne la proie

Et à son jeu impitoyable

Je me suis livré avec passion

Après, est venue la trahison dans laquelle

Moi j'étais un enfant

Elle m'a dit que sa tendresse

Elle l'offrait à qui en voulait

Tu es une voleuse qui a joué

Avec mon amour*

Je ne croirais plus d'avantages de mensonges

Ni de pleurs de femme

Je t'aimais tellement, femme

Je t'adorais tellement, femme

• Artist:Marc Anthony
• Album:Todo a su tiempo (1995)