Hasta que vuelvas [Italian translation]

Finché non torni

non ci sarà una rosa che sbocci la mattina,

non si affaccerà la luna alla mia finestra,

sarò l’ombra di questa grande assenza.

Finché non torni

ogni notte sarà un percorso incerto,

ti cercherò nella stella che si cela

dietro la nube grigia della mia tristezza.

Finché non torni

il tuo addio trafiggerà il mio amore,

mi brucerà il dolore per la tua partenza,

finché non torni non ci sarà più vita.

Finché non torni

resterò tanto sola e tanto vuota,

avrò nell’anima tanto freddo

e vivrò dell’illusione di stare con te,

finché non torni.

Finché non torni

diventerà eterno il tuo ricordo,

la mia voce si perderà nel tuo silenzio,

sarà un vuoto che niente può riempire.

Finché non torni

mi ferirà anche l’eco del tuo nome,

mi trafiggerà l’anima la tua tenerezza

e non potrò vivere se non ritorni.

Finché non torni

il tuo addio trafiggerà il mio amore,

mi brucerà il dolore per la tua partenza,

finché non torni non ci sarà più vita.

Finché non torni

resterò tanto sola e tanto vuota,

avrò nell’anima tanto freddo

e vivrò dell’illusione di stare con te,

finché non torni.

• Artist:Rocío Dúrcal