Hat deine Frau ein breites Maul [der Ehekrieg] [English translation]

(Männer)

1. Hat deine Frau ein breites Maul

und eine schiefe Seele

drücke ihr die Gurgel zu,

dass sie dich nicht mehr quäle

2. Ist deine Frau so kalt wie Schnee

und hässlich wie die Sünde

tu ihr was in den Kaffee,

auf dass sie Ruhe finde

3. Ist deine Frau am Kopfe kahl

und muss noch auf die Weide

stoße sie in den Kanal,

dass sie nicht drunter leide

4. Ist sie geschwätzig, dumm und faul,

wälzt sich in fremden Betten

stopfe ihr geschwind das Maul,

so bist du noch zu retten

5. Ist sie ein Scheusal und verprasst

dein Geld mit vollen Händen

knüpf' sie an den Fahnenmast,

das wird das Elend wenden

6. Hat deine Frau die Haut vom Rind

und das Gebiss vom Pferde

schleife deine Axt geschwind,

dass sie erlöset werde

7. Hat deine Frau den bösen Blick

und Pranken statt der Hände

gib ihr einen festen Strick,

dass sich ihr Elend wende

8. Hat deine Frau ein Doppelkinn

und ein paar platte Füße

schick' sie über'n Jordan hin,

dass sie nicht leiden müsse

9. Ist deine Frau ein fettes Weib

und steht auf kurzen Läufen,

Füll' die Taschen ihr mit Blei,

um sie dann zu ersäufen

10. Trägt dein Frau ein lila Tuch

und ein scharfes Messer,

bedeck' sie mit 'nem schweren Fluch,

dann geht's dir gleich viel besser

11. Spielt deine Frau den Irish Folk

und kann nur Whistle blasen,

schlitze sie wie ein Chirurg,

und bring' sie untern Rasen

12. Geht sie täglich zum Friseur

um sich das Haar zu locken,

schneid' ihr heimlich 'ne Tonsur

oder eine Glatze nur

schneidest du ihr 'ne Tonsur

bleibt sie zu Hause hocken

13. Lädt sie ihre Freundin ein

um über dich zu tratschen,

dreh' nur schnell den Gashahn auf,

dann kippt sie aus den Latschen.

14. Trägt sie abends zum Gesicht

'ne dicke Gurkenmaske

mische etwas Teer hinein

die Frau trägt heut Kontraste

15. Wühlt Deine Frau in der Boutique

nach Kleidern und nach Schuhen

Gib' ihr Rindfleisch in Aspik,

dann fängt sie an zu muhen

16. Steht deine Frau auf Minnesang

und hört nicht auf zu sülzen,

bereite ihr das Abendmahl

mit Knollenblätterpilzen.

17. Steht deine Frau beim Walzer dir

beständig auf den Füßen,

Hacke ihr den Klumpfuß ab,

sie soll’s dir bitter büßen

18. Tratscht deine Frau den ganzen Tag,

lässt niemals nie das Tuscheln,

zieh’ ihr alle Zähne raus,

dann kann sie nur noch nuscheln

19. Spielt sie die Flöte schrecklich gar,

klingt’s grausig aus der Ecke,

spiele ihr dasselbe vor,

auf dass es sie erschrecke

20. Sind die Brötchen angebrannt,

der Kaffee schmeckt nach Jauche,

stopfe ihr den Fraß hinein,

dass sie den Geist aushauche

21. Liegt sie beständig die im Ohr,

du sollest dich rasieren,

verstecke die Perücke gut,

der Kopf soll ihr erfrieren

22. Wird ihr die Kopfhaut langsam kahl

und stinkt sie aus dem Rachen,

binde sie an’n Marterpfahl,

bis dass die Knochen krachen

23. Beleidigt sie dein Augenlicht,

bleibt in der Türe stecken,

klebe ihr den Fressschacht zu,

soll sie doch verrecken

24. Hasst sie Männer wie die Pest,

klopft ständig lila Sprüche,

versohle ihr den Hintern und

verbann sie in die Küche

25. Hat sie die dritten Zähne schon

und klappert’s ihr im Munde,

fütter’ sie mit Gips und Leim,

dann hast du Ruh’ zur Stunde

26. Nimm sie nicht ernst, was du befiehlst,

höhnt die auf off’nem Platze,

zeig’ ihr, wer der Stärk’re ist,

ersäuf’ sie wie ’ne Katze

27. Setzt sie dir ständig Hörner auf

und geht auf krummen Pfaden,

gieß’ ihre Füße in Zement

und nimm sie mit zum Baden

28. Ist sie so dumm wie Bohnenstroh

mit Haaren gleich der Sonne

begnüge dich und sei nicht dumm,

’s ist besser als ’ne Nonne

29. Fällt aus Prinzip sie dir ins Wort

mit dümmlichem Geplapper,

schneide ihr die Zunge ab,

dann lässt sie das Gesabber

30. Fährt sie dein Auto oft zu Schrott,

wirst du dafür gepfändet

schneide ihr den Bremsschlauch durch,

an einem Baum sie endet

31. Gönnt sie dir nicht, wenn du dich mal

besäufst mit alten Freunden,

schütt’ dich zu, vergiss das Aas,

soll sie dich doch verleumden

32. Und sollt sie dich erwischen gar

bei einer and’ren Frau;

für diese Unverfrorenheit

hau’ ihr die Augen blau

33. Gibt sie dein Geld für Schminke aus

und spart an den Fressalien,

pack‘ sie ein als Postpaket

und schick‘ sie nach Australien!

34. Stichelt sie den ganzen Tag

wie eine Nähmaschine,

schick‘ sie auf die Piste raus

und löse die Lawine!

35. Hat deine Frau ’nen fetten Arsch

und schwabbelige Brüste,

such’ ihr doch ein Kloster aus,

da ist sie zu was nütze.

36. Steht sie auf Katalogeinkauf

und auf Versandhaus-Bücher,

schlage ihr die Seite auf

für schicke Leichentücher !

37. Hat sie den Fitness-Wahn-Komplex

und will nur Hanteln stemmen,

fütt´re sie mit Unkraut-Ex,

das wird die Kräfte hemmen !

38. Ist sie ganz heiß auf Bundeswehr

und will sich dort bewerben,

schicke sie ins NATO-Heer,

dann kannst du sie beerben!

39. Ist dein Weib am nörgeln nur

und lässt dir keine Ruhe

Dann reiß' ihr alle Haare aus,

putz' dir damit die Schuhe.

40. Hat dein Weib ein Bonsaihirn

und den Humor der Kühe

Dann schreib' die Bratze in den Wind,

s'ist vertane Mühe.

####################

(Frauen)

1. Hat dein Mann kein' Zahn im Maul

und läuft auf krummen Beinen

schlag' ihn mit dem Nudelholz,

dass ihm die Sternlein scheinen

2. Freut er als blonder Vater sich,

sind schwarz jedoch die Kinder

würg' ihn mit der Unterhos,

das macht ihn auch nicht blinder

3. Stopft und schmaucht sein Pfeiflein er,

verpest' die Luft seit Jahren

tu ihm statt Tabak Pulver 'rein,

las' ihn zur Hölle Fahren

4. Schielt er nach langem blonden Haar

und greift an fremde Brüste

stich' ihm nur die Augen aus,

und fort sind die Gelüste

5. Frisst dein Mann tagein, tagaus

mit Prusten und mit Schmatzen

ein, zwei Klöße braucht er noch,

dann muss er ja mal platzen

6. Säuft dein Mann tagein, tagaus

auf dass das Fas sich leere

mische ihm ein Tränklein fein,

das wohl das letzte wäre

7. Ist dein Mann ein Spieler gar,

verspielt dir Gut und Habe

klopfe ihm die Finger breit,

sonst bring er dich zu Grabe

8. Schläft der Kerl den ganzen Tag,

die Nacht noch obendrein

such' dir 'nen bess'ren Mann zur Nacht,

kann keiner lahmer sein

9. Hat dein Mann 'nen fetten Wanst

und einen kleinen Pimmel

überfahr' ihn, wenn Du kannst,

dann ist er bald im Himmel.

10. Hat er einen schiefen Mund

und ist am Kopfe kahl,

so kauf' dir einen scharfen Hund,

so endest Du die Qual.

11. Sind seine Arme viel zu lang,

hat er zu kurze Beine,

stoß' ihn von der Fensterbank,

dann weißt du, was ich meine.

12. Bringt kein Geld er mit nach Haus

und gibt statt dessen Prügel,

dann vergifte ihm den Schmaus,

bald liegt er unterm Hügel.

13. Will er abends spät noch fort

und geht zu fremden Frauen,

stopfe ihn in den Abort,

dann endest du das Grauen

14. Ist dein Mann ein Arbeitstier

und denkt nie an die Gören,

tu ihm etwas in sein Bier,

dann kann er nicht mehr stören!

15. Wäscht er seine Socken nicht

und will nur Fernsehn glotzen,

spritz ihm Säure ins Gesicht,

dann musst du nicht mehr kotzen.

16. Trinkt er Bier bis Ultimo

und schlägt das Haus in Trümmer,

schieb ihm ein Zäpfchen in den Po,

dann hast du Ruh' für immer.

17. Macht er gern 'nen schlechten Scherz

auf Kosten seiner Liebsten,

stoß' ihm einen Dolch ins Herz,

dann kann er nicht mehr piepsen.

18. Ist dein Mann ein Tastenclown

und sitzt nur am Computer,

schalte deinen Fleischwolf ein,

dann hast du Hundefutter.

19. Hat dein Mann ein Doppelkinn

und obendrauf 'ne Glatze

schärfe deine Nägelein

zerkratze ihm die Fratze

20. Schnarcht dein Mann bei Nacht so laut

als wollt' er dich vertreiben,

stell' ihn doch auf den Balkon

dort mag er fortan bleiben

21. Ist er wie ein Schwein so fett

und rund wie eine Tonne

gib ihm doch den Gnadenstoß

und tu' auch das mit Wonne

22. Nörgelt er an dir herum

und führt stets was im Schilde,

steck' ihn in den Multiboy

form' ihn nach deinem Bilde

23. Schnarcht dein Mann so wie ein Schwein

und lässt dich nachts nicht schlafen

Gieße ihm Beton ums Bein

versenke ihn im Hafen

24. Wiegt dein Mann 200 Pfund

und passt in keine Hosen,

schneide ihn in Würfelfleisch,

verkaufe ihn in Dosen

25. Sagt dein Mann, du kannst ihm mal

den Buckel runterrutschen,

schlage ihm die Zähne aus,

er soll sein Essen lutschen

26. Liebt dein Mann den Alkohol

und will sich immer raufen,

schlag den Krug ihm über' Kopf,

dann kann er nicht mehr saufen.

27. Schnarcht dein Mann gar fürchterlich

und du kannst nicht mehr schlafen,

bind' ihm Steine um den Bauch,

versenke ihn im Hafen.

28. Und ist dein Mann ein Randalist

und sprüht auf fremde Wände,

nimm ihm doch die Farbe weg

und binde ihm die Hände.

29. Ist dein Mann Vegetarier

und freut sich nicht am Fleische,

schubs ihn in den Reißwolf rein,

und schon ist er das gleiche.

30. Ist dein Mann ein Gartenfreund

und liebt seine Tomaten,

schleich dich rücklings an ihn ran,

erschlag ihn mit dem Spaten

31. Ist dein Mann ein Weiberheld

und will's mit jeder treiben,

trenn ihm ab sein bestes Stück,

nun muss er's lassen bleiben.

32. Hat dein Mann ein Froschgesicht

und ständig feuchte Füße,

Tauch‘ ihn ins Aquarium,

dass er die Fische küsse!

33. Ist dein Mann so klein mit Hut

und kann den Takt nicht halten,

Trink‘ dich satt an seinem Blut

und lasse ihn erkalten!

34. Schaut er sich die Augen aus

nach jeder blonden Schnecke,

Lock‘ ihn auf die Straße raus

und bring‘ ihn um die Ecke!

35. Und hat im Kopf statt einem Hirn

dein Mann nur Heu und Stroh,

schieß ihm 'ne Kugel in die Stirn

Und sei darüber froh.

36. Wachsen ihm graue Haare schon

und hat er viele Falten,

gib ihm den gerechten Lohn

verrecken laß den Alten.

37. Halst er dir alle Arbeit auf

und macht nie was im Hause,

knüpf ihn an der Lampe auf

und gönn dir mal ne Pause.

38. Und hat er nie Respekt vor dir,

hört nicht auf deine Worte,

vergifte ihn mit Salz im Bier

und Phosphor in der Torte.

39. Und hat dein Mann ein Herz aus Stein

und hört nicht auf dein Maulen,

sperr' ihn in den Kerker ein,

da soll er doch verfaulen.

40. Und hat er nichts als Sex im Sinn,

will sonst nichts von dir wissen,

bringe ihn zum Galgen hin,

er soll sich doch verpissen.

41. Und hat nicht Kies und Kohle er,

noch nicht mal Moos und Kröten,

bringt er nicht sofort Geld dir her,

dann musst du ihn wohl töten.

42. Ist ein Ingenieur er nur

und gönnt dir nicht den Doktor,

gib ihm Aconitum pur,

dann wird er grün wie Roquefort.

43. Schenkt er niemals Blumen dir

und geht nie mit dir tanzen,

schließe schnell die Kellertür,

dann fressen ihn die Wanzen

44. Verteilt dein Liebster jahrelang

im Hause seine Socken,

wasche ihn im Schonwaschgang

und schleudere ihn trocken.

45. Ist dein Mann ein lascher Typ

beschert dir lahme Nächte,

schubse ihn ins Säurebad

und treib´s mit seinem Knechte

46. Wenn er auf Springerstiefel schwört

und seine Bomberjacke,

schicke ihn zum Punkkonzert,

dass man ihn unsanft packe !

47. Riecht dein Mann nach Dosenbier

und eingeschlaf'nen Füßen

Dann koch' ihn aus und schick den Sud,

dem Chef mit schönen Grüßen.

48. Hat dein Mann 'nen Riesenschwanz

und ist im Geist ein Zwerg

dann steck' ihn in den Dinopark,

du tust ein gutes Werk!

• Artist:German Folk