Haunted [French translation]

J'entends le battement de tes ailes,

Et tu joues sur mes cordes

De mystérieuses façons

Tu m'attires

Vers un amour

Qui défie toute compréhension

Hors de ma beauté,

Si loin,

Mais j'ai l'impression

Que ce n'était qu'hier

Je suis hanté,

Hanté

Est-ce là ce que tu voulais?

Tout ce qu'il me reste

Est le fantôme de ton sourire

Il reste un moment,

Et puis il s'estompe

J'entends tes pas au sol,

Je suis tenté de me retourner

Ce n'est que l'écho

D'un amant désenchanté

Traînant des pieds sans but,

Sur le chemin de la maison

Vers des pièces vides

Et des cadres-photos

Et des amis

Qui ne se souviennent pas de nos noms

Je suis hanté,

Hanté

Est-ce là ce que tu voulais?

Tout ce qu'il me reste

Est le fantôme de ton sourire

Il reste un moment,

Et puis il s'estompe

• Artist:Deep Purple
• Album:Bananas (2003)