Haunted [Latvian translation]

Sen zuduši vārdi lēnām čukst man

Joprojām nevaru atrast, kas mani šeit notur

Kad visu šo laiku esmu bijusi iekšēji tik tukša

Es zinu, ka tu joprojām esi tur

Vērodams mani, gribēdams mani

Es jūtu, ka tu sagrauj mani 1

Baidoties no tevis, mīlot tevi

Es neļaušu tev mani sagraut

Vajājot tevi es varu saost tevi - dzīvs

Tava sirds dauzās manā galvā

Vērodams mani, gribēdams mani

Es jūtu, ka tu sagrauj mani

Glābdams mani, izvarodams mani

Vērodams mani

Vērodams mani, gribēdams mani

Es jūtu, ka tu sagrauj mani

Baidoties no tevis, mīlot tevi

Es neļaušu tev noraut mani lejā

Sen zuduši vārdi lēnām čukst man

Joprojām nevaru atrast, kas mani šeit notur

Kad visu šo laiku esmu bijusi iekšēji tik tukša

Es zinu, ka tu joprojām esi tur

Vērodams mani, gribēdams mani

Es jūtu, ka tu sagrauj mani

Baidoties no tevis, mīlot tevi

Es neļaušu tev mani sagraut

Vajājot tevi es varu saost tevi - dzīvs

Tava sirds dauzās manā galvā

Vērodams mani, gribēdams mani

Es jūtu, ka tu sagrauj mani

Glābdams mani, izvarodams mani

Vērodams mani

Vērodams mani, gribēdams mani

Es jūtu, ka tu sagrauj mani

Baidoties no tevis, mīlot tevi

Es neļaušu tev mani sagraut

1. Pull me down burtiskais tulkojums ir noraut mani lejā, bet domāju, ka šajā gadījumā pull me down ir idioma, kurai viena no nozīmēm ir noniecināt kāda pašapziņu.

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)