Haus am See [Czech translation]

Tady jsem se narodil a běžím ulicemi

znám tváře, každý dům a každý obchod

jednou musím pryč, znám tu každého holuba jménem

palce dolů, čekám na elegantní ženu s rychlým vozem

Slunce oslepuje, vše letí kolem

a svět za mnou se pomalu zmenšuje

ale svět přede mnou je pro mě udělán

Vím, ona čeká a já ji vyzvednu

mám den na své straně, mám vítr v zádech

ženský sbor na okraji ulice, který pro mě zpívá

opřu se a dívám se do hluboké modré

zavřu oči a běžím jednodušše rovně

A na konci ulice stojí dům u jezera

listy pomerančovníku leží na cestě

mám dvacet dětí, má manželka je pěkná

všichni se staví, nepotřebuji nikdy vyjít ven

Hledám novou zemi s neznámými ulicemi

cizí tváře, nikdo nezná mé jméno

vše vyhrát při hře s prozrazenými kartami

vše prohrát, bůh má tvrdý levý kříž

vykopu poklady ve sněhu a písku

a ženy mě obírají o rozum

ale někdy budu pronásledován štěstí

a přijdu zpátky s oběma kapsami plnými zlata

pozvu staré ptáky a příbuzné

a všichni začnou brečet štěstím

grilujeme, mámy vaří, a my chlastáme kořalku

a slavíme týden každou noc

a měsíc svítí světle na můj dům u jezera

listy pomerančovníku leží na cestě

mám dvacet dětí, má manželka je pěkná

všichni se staví, nepotřebuji nikdy vyjít ven

Tady jsem se narodil, tady budu pohřben

mám hluché uši, bílou bradku a sedím na zahradě

mých sto vnuků hraje kriket na trávníku

když na to tak myslím, mohu vlastně sotva očekávat ...

• Artist:Peter Fox
• Album:Stadtaffe