Havana [Persian translation]

[Intro: Pharrell Williams]

هی

Camila Cabello

هاوانا ( بزرگترین شهر کوبا و پایتخت این کشور )

قسمتی از قلبم توی هاواناست, اوه نانا ( بازی با حروف )

اون منو به آتلانتای شرقی برگردوند

آه, اما قلبم توی هاواناست

یک چیزی توی رفتارشه

هاوانا, اوه نانا

کامیلا

اون با جمله چکار میکنی جلو نیومد

وقتی وارد اتاق شد

اون گفت دخترهای زیادی هستن که میتونم باهاشون باشم

اما نمیتونم بدون تو باشم

اون رو توی یک دقیقه برای همیشه شناختم

شبی تابستونی در ماه جون

و بابا میگفت اون مرد درونش مالو داره ( کلمه ای اسپانیائی به معنی شیطان )

اون بهم حسی داد مثل

کامیلا

اوه ..

اوه, وقتی باهاش ملاقات کردم این رو میدونستم وقتی ترکش کردم عاشقش بودم

حس میکنم که

اوه, و بعد باید به اون میگفتم

که باید برم, اوه نانا

کامیلا

هاوانا, اوه نانا

قسمتی از قلبم توی هاواناست, اوه نانا

اون منو به آتلانتای شرقی برگردوند

آه, اما قلبم توی هاواناست

قلبم توی هاواناست

هاوانا, اوه نانا

Thug

جفری ( اسم خواننده که در این آهنگ همخوانی کرده )

فارغ التحصیل شدم, توی دانشگاه سرحالم

لعنتی, شخصی جدید از آتلانتای شرقی بدون رفتاری اومده ( پسری ساده ست که هیچ رفتار خاصی نداره )

شخصی جدید از آتلانتای شرقی دست انداز روی سپرش مثل ترافیکه ( از ترس دست اندازهای خیابون آهسته حرکت میکنه )

آهای, مثل عمو سام پول اون دختر رو زود دادم ( ساموئل ویلسون شخصیتی افسانه ای در آمریکا )بفرمایید

روی من برش گردون, روی من لمسش کن تا حسش کنم ( حس لمس شدن خاص که توسط فردی خاص ایجاد میشه )

روی من بپیچ, روی من ( در آغوشم بگیر و لمسم کن )

اون بخاطر من منتظر موند, بعدش چی

روی من لمسش کن تا حسش کنم ( غیر قابل ترجمه )

این داره روی من تاریخ ساز میشه, روی من ( یه خاطره فراموش نشدنیه )

( غیر قابل ترجمه )

اگر هزینش یک میلیون دلاره, اون منم, اون منم ( قیمت بدست آوردن من خیلی زیاده )

من داشتم از راه حس کردنم توسط مردم پول به دست میاوردم

Camils

هاوانا, اوه نانا

قسمتی از قلبم توی هاواناست, اوه نانا

اون منو به آتلانتای شرقی برگردوند

آه, اما قلبم توی هاواناست

قلبم توی هاواناست

هاوانا, اوه نانا

استارا

اوه نانا, اوه نانانا

من رو برگردون, من رو برگردون

اوه نانا, اوه نانانا

من رو برگردون, برگردون, پشت سر هم

اوه نانا, اوه نانانا

من رو برگردون, برگردون, پشت سر هم

اوه نانا, اوه نانانا

من رو برگردون, برگردون, برگردون

هی

بله

اوه

من رو به هاوانا برگردون

کامیلا

هاوانا, اوه نانا

قسمتی از قلبم توی هاواناست, اوه نانا

اون منو به آتلانتای شرقی برگردوند

آه, اما قلبم توی هاواناست

قلبم توی هاواناست

هاوانا, اوه نانا

استارا

Uh huh

Oh na-na-na...

No, no, no, من رو برگردون

Oh na-na-na

Havana, ooh na-na

• Artist:Camila Cabello
• Album:Camila (2018)