Havanna Mamma [Greek translation]

Δεν είναι αρκετά ικανοποιημένη από τη ζωή

μια μέρα ήθελε περισσότερα

Ως εκ τούτου, βγήκε έξω πολύ νωρίς

όταν το αφεντικό κοίταξε κάτω

Ήθελε να πάει μακριά

Μακριά από τη γωνία της καθημερινής ζωής

Ήθελε να ξαναγεννηθεί

Ήθελε να ξαναζήσει το όνειρό της

Το είχε σώσει για ένα χρόνο

Έγραψε ένα σημείωμα που λέει "Αντίο,

θυμήσου να ταΐσεις τη γάτα, μια μέρα θα καταλάβεις. "

Άφησε τον σύζυγο, το παιδί και το σπίτι

Ποτέ δεν μετάνιωσε για αυτή την απόφαση

(Έφυγε απλά)

Σε μια παραλία στην Αβάνα

Έγινε η μητέρα των παιδιών του δρόμου

Εκεί, κατάλαβε ποια ήταν

Είχε περιμένει αρκετές ώρες

όταν τελικά κατάλαβε

Πως η γυναίκα του από δεκαεπτά χρόνια

είχε σταματήσει να περιμένει το τραπέζι

Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό;

Προσπάθησε να καταλάβει

Δεν της έδωσε όλα οσα

Έδειχνε πάντα;

Σίγουρα, παραπονέθηκε στο παρελθόν

όπως όταν το φαγητό ήταν μόλις ζεστό

Σχεδόν πάντα βρισκόταν εκεί

αφού τα παιδιά ήταν μικρά

Μια μέρα θα καταλάβαινε

Άφησε τον σύζυγο, το παιδί και το σπίτι

Ποτέ δεν μετάνιωσε για αυτή την απόφαση

(Έφυγε απλά)

Σε μια παραλία στην Αβάνα

Έγινε η μητέρα των παιδιών του δρόμου

Εκεί, κατάλαβε ποια ήταν

Η ιστορία άρχισε να εξαπλώνεται

σε όλες τις γωνιές του κόσμου

Έγινε ένας ήρωας, ένας μύθος

σε όλες τις γυναίκες με τεμπέληδες άνδρες

Θα μπορούσαν επίσης να το κάνουν αυτό;

Απλά να αφήσουν τα πάντα και φύγουν;

Έβαλαν ένα στοίχημαμε τον εαυτό τους

και να είδαν πόσο μακριά θα μπορούσαν να φτάσουν;

Υπήρχαν αυτές που έφυγαν

Αλλά οι περισσότερες παρέμειναν

Κάποιες άλλαξαν τη γνώμη τους στο δρόμο

και επέστρεψαν μετά από μερικές ημέρες

Αλλά όλοι μπορούσαν να καταλάβουν

Άφησε τον σύζυγο, το παιδί και το σπίτι

Ποτέ δεν μετάνιωσε για αυτή την απόφαση

(Έφυγε απλά)

Σε μια παραλία στην Αβάνα

Έγινε η μητέρα των παιδιών του δρόμου

Εκεί, κατάλαβε ποια ήταν

• Artist:Veronica Maggio
• Album:Vatten och bröd