Have I Told You Lately [Japanese translation]

最近君を愛してると言ったかな？

君に勝る女性はいないと言ってたっけ？

僕の心を喜びで満たし

悲しみを全て消し去り

僕の悩みを取り去ってくれる

君がそうしてくれるんだ

燦爛と輝く太陽の光が

希望と安らぎで出迎えてくれるから

君は僕の心を笑いで満たし

より良いものにして

僕の悩みを取り去ってくれる

君がそうしてくれるんだ

神様がくださった愛があるんだ

太陽のように輝かしい

君と僕の愛は

そして日の終わりに

僕たちは感謝を込めて、祈りを捧げるんだ

唯一の愛に

最近君を愛してると言ったかな？

君に勝る女性はいないと言ってたっけ？

僕の心を喜びで満たし

悲しみを全て消し去り

僕の悩みを取り去ってくれる

君がそうしてくれるんだ

神様がくださった愛があるんだ

太陽のように輝かしい

君と僕の愛は

そして日の終わりに

僕たちは感謝を込めて、祈りを捧げるんだ

唯一の愛に

最近君を愛してると言ったかな？

君に勝る女性はいないと言ってたっけ？

僕の心を喜びで満たし

悲しみを全て消し去り

僕の悩みを取り去ってくれる

君がそうしてくれるんだ

悲しみを全て消し去り

人生を喜びで溢れさせ

僕の悩みを取り去ってくれる

君がそうしてくれるんだ

悲しみを全て消し去り

人生を喜びで溢れさせ

僕の悩みを取り去ってくれる

君がそうしてくれるんだ

• Artist:Rod Stewart
• Album:Vagabond Heart (1991)