Have You Ever Really Loved a Woman? [French translation]

Pour vraiment aimer une femme

Pour la comprendre - tu dois la connaître profondément

Entendre chacune de ses pensées - voir chacun de ses rêves

Et lui donner des ailes - lorsqu'elle veut voler

Et lorsque tu te retrouves étendu sans défense dans ses bras

Tu sais que tu aimes vraiment une femme

Lorsque tu aimes une femme, dis-lui

Qu'elle est vraiment désirée

Lorsque tu aimes une femme, dis-lui qu'elle est la seule.

Elle a besoin de quelqu'un pour lui dire

Que ça va durer pour toujours

Alors dis-moi: as-tu vraiment

Vraiment, vraiment déjà aimé une femme?

Pour vraiment aimer une femme

Laisse-la te serrer dans ses bras

Jusqu'à ce que tu saches comment elle a besoin d'être caressée. Tu dois la sentir - vraiment la goûter

Jusqu'à ce que tu puisses la sentir dans ton sang

Et quand tu peux voir ton futur enfant dans ses yeux

Tu sais que tu aimes vraiment une femme.

Lorsque tu aimes une femme,

tu lui dis qu'elle est vraiment désirée

Lorsque tu aimes une femme tu lui dis qu'elle est la seule

Car elle a besoin de quelqu'un pour lui dire

Que vous serez toujours ensemble,

Alors dis-moi as-tu déjà vraiment

Vraiment vraiment déjà aimé une femme?

Tu dois lui donner de la confiance - la serrer fort

Un peu de tendresse - tu dois la traiter comme il se doit

Elle sera là pour toi, prendra bien soin de toi

Tu dois vraiment aimer ta femme...

Alors lorsque tu te trouves étendu sans défense dans

ses bras, tu sais que tu aimes vraiment une femme

Lorsque tu aimes une femme tu lui dis

Qu'elle est vraiment désirée

Lorsque tu aimes une femme tu lui dis qu'elle est la seule

Car elle a besoin de quelqu'un pour lui dire

Que ça durera pour toujours

Alors dis-moi as-tu déjà vraiment

Vraiment, vraiment déjà aimé une femme?

Dis-moi seulement as-tu déjà vraiment

Vraiment, vraiment aimé une femme? Tu dois me le dire

Dis-moi seulement as-tu déjà vraiment

Vraiment, vraiment, au moins une fois, aimé une femme?

• Artist:Bryan Adams
• Album:18 'til i die (1996)