Have You Ever Really Loved a Woman? [Hungarian translation]

Hogy igazán szeress egy nőt,

Hogy megértsd őt – ismerned kell legbelül,

Hallani a gondolatait – látni az álmait,

És szárnyakat adni neki – ha szállni akar,

Aztán mikor majd a karjaiban találod magad tehetetlenül,

Akkor tudod már, hogy igazán szeretsz egy nőt.

Mikor szeretsz egy nőt, mondd azt

Neki amit hallani akar,

Mikor szeretsz egy nőt, mondd el neki, hogy ő az egyetlen,

Mert kell, hogy valaki azt mondja neki,

Hogy ez örökké tart,

Szóval mondd, szerettél már,

Szerettél már valaha igazán egy nőt?

Hogy igazán szeress egy nőt,

Hagyd, hogy átkaroljon,

Míg meg nem tudod, mennyire érezni akar,

Lélegeztetned kell – megkostólnod,

Míg nem érzed őt a véredben,

És mikor már látod a meg nem született gyermekeket a szemében,

Akkor tudod már, hogy igazán szeretsz egy nőt.

Mikor szeretsz egy nőt, mondd azt

Neki amit hallani akar,

Mikor szeretsz egy nőt, mondd el neki, hogy ő az egyetlen,

Mert kell, hogy valaki azt mondja neki,

Hogy örökké együtt lesztek,

Szóval mondd, szerettél már,

Szerettél már valaha igazán egy nőt?

Hitet kell adnod neki – szorosan tartanod,

Egy kis gyengédség – jól kell bánnod vele,

Ő ott lesz neked, gondoskodik rólad,

Tényleg igazán szeretned kell a nődet…

Aztán mikor majd a karjaiban találod magad tehetetlenül,

Akkor tudod már, hogy igazán szeretsz egy nőt.

Mikor szeretsz egy nőt, mondd azt

Neki amit hallani akar,

Mikor szeretsz egy nőt, mondd el neki, hogy ő az egyetlen,

Mert kell, hogy valaki azt mondja neki,

Hogy ez örökké tart,

Szóval mondd, szerettél már,

Szerettél már valaha igazán egy nőt?

Csak mondd. szerettél már,

Szerettél már valaha igazán egy nőt?

Csak mondd. szerettél már,

Szerettél már valaha igazán egy nőt?

• Artist:Bryan Adams
• Album:18 'til i die (1996)