Have You Ever Seen The Rain? [German translation]

Jemand erzählte mir vor langer Zeit,

Dass es eine Stille gibt vor dem Sturm,

Ich weiß, das ist manchmal so gekommen.

Wenn er vorbei ist, so sagt man,

Dann regnet es einen sonnigen Tag lang.

Ich weiß, dann scheint es herab wie Wasser.

Ich wüsste gern,

Hast du jemals den Regen gesehen?

Ich wüsste gern,

Hast du jemals den Regen gesehen,

Wie er herabfällt an einem sonnigen Tag?

Gestern und Tage zuvor

War die Sonne kalt und der Regen heftig.

Ich weiß, so war das schon immer für mich.

So geht das immer weiter

Durch den Kreislauf, mal schnell, mal langsam,

Ich weiß, und ich frage mich, ob das mal aufhören kann.

Ich wüsste gern,

Hast du jemals den Regen gesehen?

Ich wüsste gern,

Hast du jemals den Regen gesehen,

Wie er herabfällt an einem sonnigen Tag?

Jemand erzählte mir vor langer Zeit,

Dass es eine Stille gibt vor dem Sturm,

Ich weiß, das ist manchmal so gekommen.

Wenn er vorbei ist, so sagt man,

Dann regnet es einen sonnigen Tag lang.

Ich weiß, dann scheint es herab wie Wasser.

Ich wüsste gern,

Hast du jemals den Regen gesehen?

Ich wüsste gern,

Hast du jemals den Regen gesehen,

Wie er herabfällt an einem sonnigen Tag?

• Artist:Smokie
• Album:The World And Elsewhere (1995)