Have You Ever Seen the Rain? [Romanian translation]

Mi s-a spus acum mult timp

,,'Nainte năpastei mereu e răstimp.”

”Știam,

simțeam de o lungă vreme.”

Mai spun și : ”Când s-a terminat

Soarele se va fi lăsat”

Știam,

oglindind ca marea...

Te rog să-mi spui

de-ai văzut ploaia căzând?

Te rog să-mi spui

de-ai văzut ploaia căzând

Coborând în zi insorită pe pământ?

Ieri, ca și deunăzi

Soarele-i rece, ploaia se-ntări.

Știam,

așa a fost de când mă știu.

Se repetă veșnic, cred.

Ciclic, rapid sau încet

Știam,

nu se termină, mă miră.

Te rog să-mi spui

de-ai văzut ploaia căzând?

Te rog să-mi spui

de-ai văzut ploaia căzând

Coborând în zi insorită pe pământ?

• Artist:Creedence Clearwater Revival
• Album:Pendulum (1970)