Have You Ever Seen the Rain? [Thai translation]

มีใครสักคนเคยบอกฉันเมื่อนานมาแล้ว

ความสงบนั้นจะเกิดขึ้นก่อนมีความวุ่นวาย

ฉันรู้ว่า

สิ่งนี้เกิดขึ้นมาตลอดเป็นครั้งคราว

เมื่อเรื่องราวที่เลวร้ายสิ้นสุดลง พวกเขาพูดว่า

อุปสรรคก็จะเกิดขึ้นในวันที่ดี

ฉันรู้

อุปสรรคทั้งหลายถาโถมลงมาเหมือนกับสายฝน

ฉันอยากรู้

คุณเคยพบกับอุปสรรคกันบ้างไหมนะ

ฉันอยากรู้

คุณเคยพบกับอุปสรรคกันบ้างไหมนะ

อุปสรรคที่ถาโถมลงมาใส่ในวันที่ดี

เมื่อวานและวันอื่นก่อนหน้านั้น

สิ่งที่ดีก็ยังไม่ได้ดีนัก และอุปสรรคต่าง ๆ ก็หนักหนา

ฉันรู้ว่า

สิ่งนี้เกิดขึ้นแบบนั้นตลอดมาชั่วชีวิตของฉัน

ตราบจนนิรันดร์ ดำเนินอย่างนั้นเรื่อยไป

แล้วก็วนกลับมาเป็นแบบเดิมไม่ช้าก็เร็ว

ฉันรู้ว่า

ไม่อาจหยุดสิ่งนี้ได้ ฉันสงสัย

ฉันอยากรู้

คุณเคยพบกับอุปสรรคกันบ้างไหมนะ

ฉันอยากรู้

คุณเคยพบกับอุปสรรคกันบ้างไหมนะ

อุปสรรคที่ถาโถมลงมาใส่ในวันที่ดี

Yeah!

ฉันอยากรู้

คุณเคยพบกับอุปสรรคกันบ้างไหมนะ

ฉันอยากรู้

คุณเคยพบกับอุปสรรคกันบ้างไหมนะ

อุปสรรคที่ถาโถมลงมาใส่ในวันที่ดี

• Artist:Creedence Clearwater Revival
• Album:Pendulum (1970)