Haven't Met You Yet [Romanian translation]

Nu sunt surprins, nu totul durează,

Mi-am frânt inima de atâtea ori, am încetat să mai ţin socoteala,

Mă conving singur că sunt bine aşa, mă conving singur că nu sunt bine aşa

Mă agit şi apoi mă dezamăgesc singur.

Am încercat atât de mult să nu pierd totul,

Am găsit un milion de scuze,

M-am gândit, m-am gândit la fiecare posibilitate.

Şi ştiu că într-o zi totul va fi bine,

Mă vei face să reuşesc ca să putem încerca să meargă

Şi îţi promit, puştoaico, dăruiesc mai mult decât primesc

Doar că nu te-am întâlnit încă.

S-ar putea să am de aşteptat, nu voi renunţa niciodată

Cred că e vorba de sincronizare şi de noroc în egală măsură,

Oriunde ai fi, oricând e momentul

Vei apărea de nicăieri în viaţa mea.

Şi ştiu că putem fi uimitori

Şi, iubito, iubirea ta o să mă schimbe

Şi acum pot să vad fiecare posibilitate.

Şi cumva ştiu că totul va fi bine

Mă vei face să reuşesc ca să putem încerca să meargă

Şi îţi promit, puştoaico, dăruiesc mai mult decât primesc

Doar că nu te-am întâlnit încă.

Se zice că totul e permis

În iubire şi-n război

Dar nu va fi nevoie ca eu să mă lupt,

Vom face să fie bine şi vom fi uniţi.

Şi ştiu că putem fi uimitori

Şi să fiu parte din viaţa ta o să mă schimbe

Şi acum pot să văd fiecare posibilitate.

Şi ştiu că într-o zi totul va fi bine

Şi mă voi strădui ca să meargă

Şi îţi promit, puştoaico, dăruiesc mai mult decât primesc

Decât primesc, decât primesc, decât primesc.

O, ştii că într-o zi totul va fi bine

Şi mă vei face să mă străduiesc ca să încerăm să meargă

Şi îţi promit, puştoaico, dăruiesc mai mult decât primesc

Da,doar că nu te-am întâlnit încă.

Doar că nu te-am întâlnit încă

O, îţi promit, puştoaico,

Dăruiesc mai mult decât primesc

Am spus: iubire, iubire, iubire, iubire,

Iubire, iubire, iubire, iubire,

Doar că nu te-am întâlnit încă,

Iubire, iubire, iubire,

Iubire, iubire,

Doar că nu te-am întâlnit încă.

• Artist:Michael Bublé
• Album:Crazy Love (2009)