Havoc [German translation]

Gerade als ich dachte,

ich hätte das im Griff

Ich könnte meinen Schutz hinter falschem Selbstbewusstsein erweichen

Gerade als ich

den Demuts-Kuchen fade fand

Befreit von dieser Überraschung und fest in seinem Griff

Den ich bin verführt von der Reaktion und unter dem Einfluss

Ich rutsche wieder aus

Ich bin zurück auf meinem Wagen von alten Tricks

Ich habe keine Verteidigung Ich

verursache Zerstörung

verursache Zerstörung und Konsequenzen

Ich werde reduziert von meiner Eigenwilligkeit als

Ich nach meinen gewöhnlichen Gott-Ersätzen greife

Denn bin reich an Genehmigungen und nachlässig in meinen Wegen

Ich rutsche wieder aus

Ich bin zurück auf meinem Wagen von alten Tricks

Ich habe keine Verteidigung Ich

verursache Zerstörung

verursache Zerstörung und Konsequenzen

Wenn Vergebung Verständnis ist 1

Dann biete ich meine Schuld2 zum millionsten Mal an

Aus diesem kippend Haus meiner Karten

Ich bin von meiner eigenen Impulsivität geschlagen

Von dieser unheimlichen Vorahnung von Reue

Denn mich stoßen Einschränkungen ab, wenigstens ist das meine Entschuldigung

Ich rutsche wieder aus

Ich bin zurück auf meinem Wagen von alten Tricks

Ich habe keine Verteidigung Ich

verursache Zerstörung

verursache Zerstörung und Konsequenzen

Ich rutsche wieder aus

Ich bin zurück auf meinem Wagen von alten Tricks

Ich habe keine Verteidigung Ich

verursache Zerstörung

verursache Zerstörung und Konsequenzen

1. o.a. zeigt, kann beides bedeuten 2. aus dem lateinischen: mea culpa

• Artist:Alanis Morissette
• Album:"Havoc And Bright Lights" (2012)