Hay amores [Romanian translation]

Ah, dragul meu, ce n-aş face eu pentru tine

Ca să te am pentru o secundă, departe de lume

Şi aproape de mine

Ah, dragul meu, precum râul Magdalena

Ce se pierde în nisipul mării

Vreau să mă pierd eu în tine

Există iubiri care devin rezistente la durere

Precum vinul care se face mai bun cu trecerea anilor

Aşa creşte ce simt eu pentru tine

Există iubiri care aşteaptă iarna şi înfloresc

Şi în nopţile de toamnă reînverzesc

La fel ca dragostea pe care o simt eu pentru tine

Ah, dragul meu, nu uita de marea

Care nopţile m-a văzut plângând

Atâtea amintiri cu tine

Ah, dragul meu, nu uita de ziua

Care a separat viaţa ta

De viaţa amărâtă pe care am trăit-o

Există iubiri care devin rezistente la durere

Precum vinul care se face mai bun cu trecerea anilor

Aşa creşte ce simt eu pentru tine

Există iubiri care par că se termină şi înfloresc

Şi în nopţile de toamnă reînverzesc

La fel ca dragostea pe care o simt eu pentru tine

Eu pentru tine..pentru tine..ca dragostea pe care o simt eu pentru tine.

• Artist:Shakira
• Album:Love in the Time of Cholera (2007)