Hayır [French translation]

Hier nuit,tu étais un peu fâché,un peu énervé

Certainement,quelque chose t’avait ennuyé

Autrement,en aucun cas tu ne pourrais jamais me dire ainsi :

“Je ne t’ai jamais aimée”

Oui,tu étais même un peu trop énervé

Peut- être j’ai fait une faute sans le savoir

Certainement ça ne marche pas tes affaires

Autrement tu ne ferais pas des plaisanteries comme ça*

Non,non c’est une mensonge,tu m’as aimée aussi,ne nie pas ça

Non c’est impossible.Ce n’est qu’une colère passagère

Non,non c’est une mensonge,tu m’as aimée aussi,ne nie pas ça

Non c’est impossible.Ce n’est qu’une colère passagère

Si tu n’étais pas fâché,tu n’aurais pas élevé ta voix comme ça

Je t’en supplie,comprends s’il te plaît,

Tu as menti en disant “c’est fini,dorénavant j’ai une autre chérie”

Comme si je crois à une telle chose...**

Non,non c’est une mensonge,tu m’as aimée aussi,ne nie pas ça

Non c’est impossible.Ce n’est qu’une colère passagère

Non,non c’est une mensonge,tu m’as aimée aussi,ne nie pas ça

Non c’est impossible.Ce n’est qu’une colère passagère

Non !

• Artist:Sezen Aksu