Hay un universo de pequeñas cosas [English translation]

Cause there are stars that shine but are invisible,

and there are people that I never get to know.

No matter that I could see them the little blue wounds of the dawn

spread through the sky, touching me...touching you,

touching you.

There's a universe of little things that wake up only when you call them.

Everything that's beautiful is waiting for your glance,

I have a loving feeling, breaking down if you're not here

There's a universe made of little things which fly over your head,

following your whisper.

There are dawns that never end,

there's a whole sea hiding beside your lips.

And I swear, my darling, that's real...you can ask your skin

you don't remember yet? my love.

when I talked to you about my universe, don't you see?

You didn't believe me...right?

that there're places... where the love hides...

A whole universe of little things,

where she awaits from one cloud to another.

There's no promise that beats those doubts

there's no caress, resisting the moon.

And I swear, my darling, since yesterday,

the moon is part of your skin.

I swear, my darling,

I'll find you exactly near that place,

you and me and the sky, the sky,

in the places, where love hides.

Because there are stars that shine around...I know

and there are places I was never able to know.

So, come and let's see...together the silver sun

splashing into the seas...

the silver sun splashing into...the seas...

of little things.

There's a universe of little things

where the hurt ones grow flowers

to put them on the borders.

There's a look, that whispers in my back

when the secrets are been told

or hidden.

Yes, I swear, my darling

that I can make from this universe another one for you,

and swear to me, my darling

that it's gonna be real.

You and I, and the sky, the sky…

And I swear, my darling,

that I can make from this universe another one for you.

And swear to me, my darling, that it's gonna be real,

that those places are real

and the dawns come

because there're stars that shine

but they are invisible

and there're places I was never able to know.

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:El alma al aire