Hayat Bayram Olsa [Georgian translation]

ამ ქვეყანაზე ყველაზე ბედნიერი

არის ის კაცი, ვინც სხვას ბედნიერებას ჩუქნის

ამ ქვეყანაზე საყვარელი

არის ის კაცი,ვინც სიყვარული იცის.

ამ ქვეყანაზე ყველაზე ძლიერი

არის ის კაცი, ვინც იძის მძიმე შრომა

ამ ქვეყანაზე ყველაზე ჭკვიანი

არის ის კაცი, ვისაც საკუთარი თავი შეუცნია.

ეს რომ მთელ მსოფლიოს ერწმუნა,

მხოლოდ რომ ერწმუნათ,

ცხოვრება დიდ წვეულებად გადაიქცეოდა

ხალხს რომ ხელები ჩაეკიდათ ერთმანეთისთვის,

ყველა რომ ერთად ქცეულიყო,

მაშინ ვიცხოვრებდით საუკუნოდ.(2 ჯერ)

ამ ქვეყანაზე ყველაზე ზრდასრული

არის ის კაცი, ვინც იღიმის ტკივილისას.

ამ ქვეყანაზე ყველაზე კეთილშობილი

არის ის კაცი, ვინც იცის რა არის თანაგრძნობა.

ამ ქვეყანაზე ყველაზე მდიდარი

არის ის კაცი, ვისაც შეუძლია გულთა დაპყრობა

ამ ქვეყანაზე ყველაზე საუკეთესო

არის ის კაცი, ვისაც უყვარს ადამიანობა.

ეს რომ მთელ მსოფლიოს ერწმუნა,

მხოლოდ რომ ერწმუნათ,

ცხოვრება დიდ წვეულებად გადაიქცეოდა

ხალხს რომ ხელები ჩაეკიდათ ერთმანეთისთვის,

ყველა რომ ერთად ქცეულიყო,

მაშინ ვიცხოვრებდით საუკუნოდ.

• Artist:Şenay