היינו שניים [Haynou Shnayim] [English translation]

Only the eyes are looking

I miss your voice

Look what is happenig to me, I forgot how to live

And time is standing still

Each day feels like a week

You are so far away

I want to have a dance with you

Remember how we used to talk only with our eyes?

We had our little secrets

Why? Why?

Chorus in arabic

انت حياتي او انت نور عنيا

אינתה חיאתי ואינתי נור עיניא

بعيوني انت الضو او بقلبي او فيا

בעיוני אינטי אל דאו ובאלבי ופיי

عم بتسمعني يا اغلى الناس انا

עאם בתסמעני יא ארלי אלנאס אנא

I love you and you know that

I felt you missed me too

Tell me, do you still think about me now,

I already got used to smile even when I am sad

I refuse to give up on you

And the eyes are dry,

I am tired from crying

I can't hear you

You are so far away

Remember how we used to talk only with our eyes?

We had our little secrets

Why? Why?

Chorus in arabic

انت حياتي او انت نور عنيا

אינתה חיאתי ואינתי נור עיניא

بعيوني انت الضو او بقلبي او فيا

בעיוני אינטי אל דאו ובאלבי ופיי

عم بتسمعني يا اغلى الناس انا

עאם בתסמעני יא ארלי אלנאס אנא

My love, why you are so far away from me

You know how much we loved each other

Tell me, do you think of me now

I love you and you know that

Just you know I miss you too

Tell me, do you still think about me now

• Artist:Moshe Peretz