Hazarder [Polish translation]

Od urodzenia igrasz z ogniem,

i ani trochę się nie boisz.

Skromność nie jest twoją cnotą,

od życia zawsze żądasz wszystkiego.

Ty nie wiesz co to strach i ból,

nigdy nie chcesz niczego połowicznie.

W tej grze czasem nie grasz fair -

jak hazardzista…

jak hazardzista…

wszystko stawiasz na jedną kartę.

Gdy ruletka zaczyna się kręcić,

w twych oczach widzę dziki błysk:

„Wszystko albo nic!” – czytam z twej twarzy,

dla ciebie koniec może być tylko jeden.

Wszystko zawsze musi być po twojemu,

w tym leży tajemnica sukcesu.

Przed siebie - to twój jedyny kierunek -

jak hazardzista…

jak hazardzista…

wszystko stawiasz na jedną kartę.

Dla ciebie nie ma żadnych przeszkód!

Jesteś uparty jak muł,

gotowy rozbić głową mur,

jak hazardzista…

jak hazardzista…

zawodowy hazardzista.

Nie znosisz przygłupów,

niedołęstwo cię denerwuje;

najbardziej nienawidzisz asekuranctwa,

swoje bitwy toczysz zawsze sam;

nie uznajesz kompromisów,

najsilniejszy jesteś gdy cię wszyscy atakują.

Wiem, nie zawsze można być fair -

jak hazardzista…

jak hazardzista…

zawodowy hazardzista.

• Artist:Josipa Lisac
• Album:Lisica