He Mele No Lilo [Tongan translation]

Mahalo nui ʻia ke kuini

Ke Aliʻiwahine o Hawaiʻi

ʻO Liliʻulani kuu i ka moku

ʻO ka wohi kuu i ke kalaunu

Ka pipiʻo mai o ke aanuenue

Naa waihoʻoluʻu a haalike ʻole.

Naa hana a ke aloha

Maaʻalo ana i ka ua lana maalie

E naanaa naa maka i ke ao malama

Mai Hawaiʻi aakea i Kauaʻi

I ka lani malama

Hooʻike mai ana laa i ka nani.

ʻO Kalaakaua he inoa

ʻO ka pua maeʻole i ka laa

Ka pua maila i ka mauna

I ke kuahiwi ʻo Mauna Kea

Ke ʻaa maila i Kiilauea

Maalamalama i Wahinekapu.

A ka luna o Ueekahuna

I ka pali kapu o Kaʻauea

Ea mai ke aliʻi kia manu

Ua wehi i ka hula o ka mamo

Ka pua nani aʻo Hawaiʻi

ʻO kalaakaua he inoa.

He inoa no kalani Kalaakaua kulele.

• Artist:Oceanic Folk