He vuelto por ti [Romanian translation]

”Și de ce?”

Ai întrebat nervos când am plecat.

”Nu știu”

Am răspuns, neștiutoare, și am plâns în tăcere.

Și am trăit

Cele mai frumoase lucruri, am învățat totul:

Emoții, dragoste, indiferență,

Durere și bucurie, din toate am gustat.

Am revenit

Pentru că, oricât de departe ai fi de mine,

În cele din urmă

Distanța nu contează dacă m-am întors după tine.

Încă o zi

Pentru a ne plimba, pentru a vorbi, pentru a iubi,

Pentru a-ți spune povestea mea de dragoste,

Pentru a cânta din nou un cântec.

Nu, dacă pleci, voi muri, nu

Nu, pentru Dumnezeu, rămâi lângă mine!

Nu, tu ești cel mai bun lucru pe care eu

L-am găsit în viață.

Nu te las să-mi scapi!

Și credeam

Că-n lipsa mea el de pe alte buze poate bea

Dar stiu

Că mi-am lăsat numele gravat pe pieptul lui.

Și voi fi

Ce vrei tu, dacă mă faci fericită.

Vreau să-ți spun povestea mea de dragoste,

Să-ți cânt din nou un cântec.

Nu, dacă pleci, voi muri, nu

Nu, pentru Dumnezeu, rămâi lângă mine!

Nu, tu ești cel mai bun lucru pe care eu

L-am găsit în viață.

Nu te las să-mi scapi!

Nu, dacă pleci, voi muri, nu!

Nu, n-am să mai merg vreodată fără să te țin de mână.

Nu, de data asta m-am gândit bine,

Tu ești cel mai bun,

Nu te las să-mi scapi!

Nu și acum!

Nu, de data asta m-am gândit bine,

Tu ești cel mai bun,

Nu te las să-mi scapi!

Nu și acum!

• Artist:Myriam Hernández
• Album:Huellas (2004)