He Won't Go [Serbian translation]

Neki kažu da će mi biti bolje bez tebe,

ali te oni ne znaju kao ja,

ili barem stranu koju sam mislila da znam,

ne mogu to podneti ovaj put,

vuče me i gubim razum,

podseca na stvari koje znam,

kao beleške i stvari koje si ostavio za sobom,

probudi me,probudi me kad sve je gotovo,

neću se uzdići dok ne dobijem ovu bitku,

moje dostojanstvo ce biti nedovršeno*

Ali ja neću otići,

ne mogu to uraditi sama,

ako ovo nije ljubav,šta je onda?

spremna sam da rizikujem,

Ja neću otići,

ne mogu to uraditi sama,

ako ovo nije ljubav,šta je onda?

spremna sam da rizikujem.

Skamenjena,preplašena sam da uzmem ovu voznju,

Šta ako iygubim svoje srce i budem poražena,odbijena,

neću sebi oprostiti ako odustanem,

čula sam mu glas danas,

nisam znala ni reč onoga što je rekao,

Ni jedna sličnost sa čovekom koga sam znala,

samo prazan polomljen dečak umesto njega.

Ali ja neću otići,

ne mogu to uraditi sama,

ako ovo nije ljubav,šta je onda?

spremna sam da rizikujem,

Ja neću otići,

ne mogu to uraditi sama,

ako ovo nije ljubav,šta je onda?

spremna sam da rizikujem.

Doći će vreme,probaćemo i odustati,

pucaćemo po šavovima,bez sumnje,

Skoro smo se raspali,i onda izgoreli u komade,

i gledaj kako se pretvaraju u prašinu,

ali ništa neće rastaviti nas.

Ali ja neću otići,

ne mogu to uraditi sama,

ako ovo nije ljubav,šta je onda?

spremna sam da rizikujem,

Ja neću otići,

ne mogu to uraditi sama,

ako ovo nije ljubav,šta je onda?

spremna sam da rizikujem.

Da li će,da li će me se i dalje sećati?

Da li će me i dalje voleti iako je slobodan?

Ili će se vratiti namesto gde će izabrati otrov mesto mene?

kada smo pričali juče,

rekao mi je da udahnem,sednem i čekam,

Biću kod kuće brzo,neću kasniti.

On neće otići,

ne može to uraditi sam,

ako ovo nije ljubav,šta je onda?

sprema je da rizikuje,

I ja neću otići,

on ne može to uraditi sam,

ako ovo nije ljubav,šta je onda?

spremna sam da rizikujem.

Zato On neće otići,

ne može to uraditi sam,

ako ovo nije ljubav,šta je onda?

mi se spremni da rizikujemo,

ja neću otići,

ne mogu to uraditi sama,

ako ovo nije ljubav,šta je onda?

spremna sam da rizikujem.

• Artist:Adele
• Album:"21" (2011)