Head Over Feet [Romanian translation]

N-am avut de ales decât să te aud,

Ţi-ai susţinut cauza iar şi iar,

M-am gândit la asta.

Te comporţi cu mine ca şi cum aş fi o prinţesă,

Nu sunt obişnuită să-mi placă asta,

Mă întrebi cum mi-am petrecut ziua.

Deja m-ai cucerit în ciuda felului în care sunt

Şi nu te alarma dacă mă îndrăgostesc până peste cap,

Nu fi surprins dacă te iubesc pentru tot ceea ce eşti,

Nu m-am putut abţine,

E numai vina ta.

Iubirea ta e mare şi m-a înghiţit cu totul,

Eşti mult mai curajos decât am crezut,

Şi astea nu sunt doar laude.

Deja m-ai cucerit în ciuda felului în care sunt

Şi nu te alarma dacă mă îndrăgostesc până peste cap,

Nu fi surprins dacă te iubesc pentru tot ceea ce eşti,

Nu m-am putut abţine,

E numai vina ta.

Eşti purtătorul lucrurilor necondiţionate

Ţi-ai ţinut respiraţia pentru mine şi mi-ai ţinut şi uşa

Îţi mulţumesc pentru răbdare.

Eşti cea mai bună persoană care ştie să asculte din câte am întâlnit

Eşti cel mai bun prieten al meu

Cei mai buni prieteni cu folos*

De ce mi-a luat atât de mult?

Niciodată nu m-am simţit atât de bine,

Niciodată nu mi-am dorit ceva raţional,

Acum sunt conştientă,

Acum sunt conştientă.

Deja m-ai cucerit în ciuda felului în care sunt

Şi nu te alarma dacă mă îndrăgostesc până peste cap,

Nu fi surprins dacă te iubesc pentru tot ceea ce eşti,

Nu m-am putut abţine,

E numai vina ta.

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Jagged Little Pill