Headlines [Turkish translation]

Sarhoş olmuş olabilirim aldığım övgülerle veyahut aşırı doz kendime olan güvenimle,

Umursamayarak başladık ve yaptıklarımızın sonuçlarından korkmakta durakladık.

Her gece içiyoruz, çünkü kadehlerimizi başarılarımın şerefine kaldırıyoruz,

Geçtim kendimden uzun süre, yüzüyorum bilincimin bir dışında bir içinde.

Ve benim geri döndüğümü söylüyorlar, evet katılabiliririm onlara bu konuda,

Tüm bu saçmalıklarla yalnızca vaktimi harcadım, hâlâ buna inanmaktayım.

Birinin bana zirveden düştüğümü söylemesi lazım, ihtiyacım var buna,

Ve gelip bana tacı geri almam gerektiğini söylüyorlar, peki nerede bırakmışım tacı ki?

Biliyorum abarttım işleri ve şimdi böyle hayatım,

Yemekteyken peçetemi yakama geçiriyorum çünkü ben böyle mafya takılıyorum.

Çok iyi biliyorsunuz böyle bir problemi istemediğinizi,

Tutturmayan bana bir kiralık katil sizi öldürttürecek.

Hayır, yaptırmayın bunu bana, lütfen yaptırmayın,

Çünkü birimiz bu olaya karıştık mı tüm çetemiz karışır.

Ve Drizzy'nin parası var, bu yüzden Drizzy ödeyecek,

Kardeşlerimin masraflarını, söylememe bile gerek yok.

Bu zaten onların bildiği bir şey...

Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar

Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar

Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar

Harbi olanın yükseldiğini, siktir et gitsin diğerlerini,

Onlara seçim yapmaları için şans bile verdim, şimdiyse onlar biliyor.

Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar

Bağırıyorum seslice para her şeyin üstünde diye, kafamın içinde para,

Ardından kız bana sordu ne ara bu kadar düşüncesiz olduğumu.

Söyleyin ona özür dilediğimi ama ben hep kazanıyorum,

Bana eski Drake'i özlediklerini söylüyor, kızım kızdırma beni.

Seni unuturlar eğer anlamazlarsa bunu,

Vadesi geçmiş senin yaptığın sözde yeni bokun.

Yapman gerekeni yapsan iyi olur.

Diyorum kendime "Neden benden bekleniyor her şey " ama hâlâ inkar edemiyorum gerçeği,

Seni dinlemek ifade ediyor tüm o hissedilenleri.

Pembe dizi rapçileri, hepsi sanki benim evladımmış gibi,

Ve bu senin yakında gelip cinayet işleyeceğini düşündüğün kişi.

Sanırım gerçektende benim, kendim ve milyonlarım,

Biliyorsun onların daha bunlara sahip bile olmadağını,

Uyuşturuyorsun ve cinayet işlettiriyorsun bana.

Çünkü ben bunun için yaşıyorum, hobi falan değil,

Benim albümüm takıp çaldıklarında, söylememe bile gerek olmayacak, zaten biliyorlar.

Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar

Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar

Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar

Harbi olanın yükseldiğini, siktir et gitsin diğerlerini,

Onlara seçim yapmaları için şans bile verdim, şimdiyse onlar biliyor.

Biliyorlar, biliyorlar, biliyorlar

• Artist:Drake
• Album:Take Care (2011)