Headlong [Greek translation]

Και εσύ βάλλεις τάχιστα μετωπικά, έχεις ένα νέο στόχο,

και πηγαίνεις σε γοργότατη μετωπική επίθεση ανεξέλεγκτα

και θεωρείς πως είσαι τόσο ισχυρός

αλλά δεν μπορείς να το σταματήσεις και δεν υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις γι'αυτό.

Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορείς να κάνεις,

δεν υπάρχει καν κάτι που μπορείς να κάνεις γι'αυτό.

Όχι, δεν υπάρχει καμιά διαθέσιμη επιλογή σωτηρίας για σένα.

Δεν έχεις κανένα διέξοδο.

Και εσύ βάλλεις τάχιστα μετωπικά, έχεις ένα νέο στόχο,

και πηγαίνεις σε γοργότατη μετωπική επίθεση ανεξέλεγκτα

και θεωρείς πως είσαι τόσο ισχυρός

αλλά δεν μπορείς να το σταματήσεις και δεν υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις γι'αυτό.

Ναι.

Ει. Αυτός ο άνδρας κάποτε κρατούσε μπαστούνι στο χέρι.

Με το παραπάνω, έτσι γινόταν.

Αυτή η γυναίκα κάποτε είχε δικό της πάγκο με hot-dog.

Με το παραπάνω, έτσι γινόταν.

Τώρα, σου έπεσε σούπα στον κάλαθο της μπουγάδας

και τα νεύρα σου έγιναν κρόσια και δεν αργείς να τα παίξεις.

Θα εμπλακείς σε καυγά.

Όταν τη νύχτα ουρλιάξεις, δεν θα το χαρείς τόσο πολύ.

[Οπότε], ας σε διευκολύνω από αυτή τη β'διαλογής γκάφα.

Κατέρχεσαι τάχιστα τη λεωφόρο και βάλλεις τάχιστα μετωπικά, έχεις ένα νέο στόχο,

και πηγαίνεις σε γοργότατη μετωπική επίθεση ανεξέλεγκτα

και θεωρείς πως είσαι τόσο ισχυρός

αλλά δεν μπορείς να σταματήσεις ούτε καν τη ξέφρενη φύση σου. Και δεν υπάρχει κανένα απολύτως διέξοδο διαθέσιμο για εσένα εν τέλει.

Όταν ένας κολαστικός άνδρας συναντά μια ανάλογη γυναίκα,

[-όπως συμβαίνει πάντοτε και με τεκμήρια-]

ανάβει γοργά μια σπίθα και η ορμή ανάμεσά τους τούς εξωθεί στην παράνοια.

[Αυτό αποδεικνύεται περίτρανα.]

Ωχ. Τώρα θα αρχίσουν να τρομάζουν όπου κι αν στρίψεις.

Εσύ δεν μπορείς να το πας περπατώντας διότι τα πόδια σου έχουν εξουθενωθεί.

Δεν έχεις το χρόνο να διαχωρίσεις τα δίκαια από τα άδικα.

Αν δικαιολογημένα αρχίσουν οι αγώνες, καλύτερα να κρατηθείς γερά.

Και εσύ βάλλεις τάχιστα μετωπικά, έχεις ένα νέο στόχο,

και πηγαίνεις σε γοργότατη μετωπική επίθεση ανεξέλεγκτα

και θεωρείς πως είσαι τόσο ισχυρός

αλλά δεν μπορείς να το σταματήσεις και δεν υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις γι'αυτό.

Ναι, ναι. Εμπρός, φύγαμε.

Κατέρχεσαι τάχιστα τη λεωφόρο και βάλλεις τάχιστα μετωπικά, έχεις ένα νέο στόχο,

και πηγαίνεις σε γοργότατη μετωπική επίθεση ανεξέλεγκτα

και θεωρείς πως είσαι τόσο ισχυρός

αλλά δεν μπορείς καν να το σταματήσεις.

Δεν υπάρχει καμία διαθέσιμη ελπίδα σωτηρίας για εσένα.

Ω, ω, ω, ω, ω. χα! χα!

Μετωπική σύγκρουση,

μετωπική σύγκρουση,

με γοργότατους, γοργότατους ρυθμούς εκεί προβαίνεις.

ναι, ναι, ναι.

Με γοργότατους, γοργότατους ρυθμούς προβαίνεις

σε μετωπική σύγκρουση.

Ναι, σε μετωπική σύγκρουση.

ησυορκγύσ ήκιπωτεμ (Χ4)

• Artist:Queen
• Album:Innuendo