Heal [German translation]

Ich werde bleiben

denn du bist wirklich müde

mehr als du gezeigt hast

Tief in deinen Augen

brennt kein Verlangen mehr

Denn der Wunsch zu streiten

kann ruhig langsam vergehen1

Im Herzen der Nacht

Wie kannst du überleben

wenn das trübste Licht

niemals deine Augen erhellte2

Dieses Mal werden wir

Kehrtmachen und die Worte sagen, die uns heilen

Und dann werden wir

Werden wir klüger sein3 und nie mehr zu dem hier zurückkehren

Du musst (mir) etwas geben, etwas etwas für die Liebe

Du musst etwas etwas geben

Du musst (mir) etwas geben, etwas etwas für die Liebe

Du musst etwas etwas geben

Ich werde

dein mangelndes Mitgefühl nicht leugnen

Schmerz ist alles was du kennst

Selbst ein Leben

zerfetzt im Feuer

sollte nicht alleine brennen

Denn der Wunsch zu streiten

kann ruhig langsam vergehen

Im Herzen der Nacht

Wie kannst du überleben

wenn das trübste Licht

Kaum deine Augen erhellte

Dieses Mal werden wir

Kehrtmachen und die Worte sagen, die uns heilen

Und dann werden wir

Werden wir klüger sein und nie mehr zu dem hier zurückkehren

Du musst (mir) etwas geben, etwas etwas für die Liebe

Du musst etwas etwas geben

Du musst (mir) etwas geben, etwas etwas für die Liebe

Du musst etwas etwas geben

Fliegend, hoch über einem erträumten 4 Ozean

hält dich nichts, also fliege fort

Wenn ich dich halte, fühle ich nur Hingabe

Lass einfach los und lass uns Heilen

Dieses Mal werden wir

Kehrtmachen und die Worte sagen, die uns heilen

Und dann werden wir

Werden wir klüger sein und nie mehr zu dem hier zurückkehren

Du musst (mir) etwas geben, etwas etwas für die Liebe

Du musst etwas etwas geben

Du musst (mir) etwas geben, etwas etwas für die Liebe

Du musst etwas etwas geben

1. wörtl.: "sterben'2. wörtl.: 'berührte'3. wörtl.: 'Werden wir (es) wissen'4. wörtl.: "ausgedacht" / "eingebildet"

• Artist:Loreen
• Album:Heal (2012)