Heal [Hungarian translation]

Maradok,

Mert tényleg fáradt vagy,

Jobban, mint azt mutatod.

Mélyen szemeidben

Nincs vágy,

Nem ég többé.

Mert a harchoz való akaratod

Lassan haldoklik

Az éjszaka szívében.

Hogyan élhetnéd túl,

Ha a leghalványabb fény

Sosem érintette szemeidet?

Ezúttal

Fordulj meg, és mondd ki a szavakat, melyek meggyógyítanak minket,

És akkor majd

Tudni fogjuk, és soha többé nem esünk vissza,

Adnod kell valamit, valamit, valami szerethetőt,

Adnod kell valamit, valamit,

Adnod kell valamit, valamit, valami szerethetőt,

Adnod kell valamit, valamit.

Nem fogom tagadni

Együttérzésed hiányát,

A fájdalom minden, amit ismersz,

Még ha az élet

Tűzbe borul,

Akkor sem kell egyedül elégned.

Mert a harchoz való akaratod

Lassan haldoklik

Az éjszaka szívében.

Hogyan élhetnéd túl,

Ha a leghalványabb fény

Sosem érintette szemeidet?

Ezúttal

Fordulj meg, és mondd ki a szavakat, melyek meggyógyítanak minket,

És akkor majd

Tudni fogjuk, és soha többé nem esünk vissza,

Adnod kell valamit, valamit, valami szerethetőt,

Adnod kell valamit, valamit,

Adnod kell valamit, valamit, valami szerethetőt,

Adnod kell valamit, valamit.

Magasan szárnyalni egy elképzelt óceán fölött,

Nincs semmi, ami visszatartana, hát repülj messze,

Mikor én tartalak vissza, akkor csak odaadásom érezheted,

Csak menjünk és gyógyuljunk meg.

Ezúttal nyerni fogunk,

Fordulj meg, és mondd ki a szavakat, melyek meggyógyítanak minket,

És akkor majd

Tudni fogjuk, és soha többé nem esünk vissza,

Adnod kell valamit, valamit, valami szerethetőt,

Adnod kell valamit, valamit,

Adnod kell valamit, valamit, valami szerethetőt,

Adnod kell valamit, valamit.

• Artist:Loreen
• Album:Heal (2012)