Heal the pain [French translation]

Laisse-moi te dire un secret,

Mets-le dans ton cœur et garde le.

Il y a quelque chose que je veux que tu saches:

Fais quelque chose pour moi,

Écoute mon histoire ordinaire

Et nous aurons peut-être quelque chose à montrer.

Tu me dis que tu as le cœur froid.

Comment le monde extérieur peut-il

Être quelque chose que ton cœur puisse embrasser.

Soit bon avec toi même,

Car personne d'autre que toi

N'a le pouvoir de te rendre heureux.

Comment puis-je t'aider?

S'il te plait, laisse-moi essayer!

Je peux soigner la douleur

Que tu sens en toi.

Chaque fois que tu me veux,

Tu sais que

J'attendrai le jour

Où tu me diras que tu es à moi.

Il doit t'avoir vraiment blessée

Pour que tu dise ce que tu fais.

Il doit t'avoir vraiment blessée

Pour rendre ces jolis yeux si tristes.

Il doit avoir su

Qu'il pouvait faire en sorte

Que tu ne le quitterais jamais.

Maintenant, tu ne peux pas voir que mon amour est bon

Et que je ne suis pas lui.

Comment puis-je t'aider?

S'il te plait, laisse-moi essayer!

Je peux soigner ta douleur.

Ne me laisseras-tu pas entrer

Chaque fois que tu me veux?

Tu sais que

J'attendrai le jour

Où tu me diras que tu es à moi.

Ne me laisseras-tu pas entrer?

Que cet amour démarre!

Ne vas-tu pas me montrer ton cœur maintenant?

Je serai bon envers toi.

Je peux réaliser cela.

Montre-moi ton cœur tout de suite!

Si quelqu'un a besoin d'un amant,

Ce ne peut pas être un ami.

Quelque chose me dit que je suis celui que tu as cherché

Si tu le revoyais un jour.

Ne lui diras-tu pas que tu as trouvé quelqu'un qui te donne plus,

Quelqu'un qui va te protéger,

T'aimer et te respecter...

Toutes ces choses

Qu'il n'a jamais pu t'apporter,

Comme je le fais,

Ou plutôt comme je le ferais.

Ne vas-tu pas me montrer ton cœur

Comme tu devrais le faire.

Comment puis-je t'aider?

S'il te plait, laisse-moi essayer!

Je peux soigner ta douleur.

Ne me laisseras-tu pas entrer

Chaque fois que tu me veux?

Tu sais que

J'attendrai le jour

Où tu me diras que tu es à moi.

Ne me laisseras-tu pas entrer?

Que cet amour démarre!

Ne vas-tu pas me montrer ton cœur maintenant?

Je serai bon envers toi.

Je peux réaliser cela.

Montre-moi ton cœur tout de suite!

• Artist:George Michael