Heart Attack [Japanese translation]

自分を守るの

だって恋に落ちたくないから

もし恋しちゃったら、心臓発作を起こしそうなのよ

愛に必死になることはなかったわ

好きな人にもイエスと言えなかったのよ

欲しい物は何だって手に入ったのに

あなただけはダメみたいなの

どうでもいい人だったら

人形みたいに扱えるのに

髪だって洗わないし

バスケットボールのように跳ねさせるの

だけど、あなたがいると、私はちょっぴり女の子になるの

ネイルをしたり、ハイヒールも履いたりね

そう、緊張であなたの手も握れなくなっちゃうのよ

あなたのおかげで輝けたわ

だけど私はそれを見せたくないの

だからガードを上げるわ

だって恋に落ちたくないから

もし恋しちゃったら、心臓発作を起こしそうなのよ

心臓が止まりそうになるの

そう、心臓が止まりそうになっちゃうのよ！

男の子には目もやらなかったのに

あなたが来ると体が動かなくなっちゃう

いつも自分らしくいようとしてるのに

助けを呼んでるように見えてしまうわ

これってフェアじゃないよね

苦しみの方が遥かに多いんだもの

息が止まりそうよ

心地よくはあるけどすごく傷つくのよ

だけど、あなたがいると、私はちょっぴり女の子になるの

ネイルをしたり、香水もつけたりね

そう、緊張であなたの手も握れなくなっちゃうのよ

あなたのおかげで輝けたわ

だけど私はそれを見せたくないの

だからガードを上げるわ

だって恋に落ちたくないから

もし恋しちゃったら、心臓発作を起こしそうなのよ

心臓が止まりそうになるの

そう、心臓が止まりそうになっちゃうのよ！

色んな感情が込み上げてくるの

けどね、辛い思いをするくらいなら、何も感じない方がましよ

誰かを責め立てたいわけではないの

怖いから、全てを振り払って、逃げ出したくなっちゃうのよ

太陽近くにまで飛んでっちゃって

自分を燃え上がらせちゃうの

あなたのおかげで輝けたわ

だけど私はそれを見せたくないの

だからガードを上げるわ

だって恋に落ちたくないから

もし恋しちゃったら、心臓発作を起こしそうなのよ

心臓が止まりそうになるの

心臓が止まりそうになるの

心臓が止まりそうになるの

そう、心臓が止まりそうになっちゃうのよ！

• Artist:Demi Lovato
• Album:Demi (2013)