Heart Attack [Thai translation]

You attack my heart

You attack my heart

You attack my heart

You attack my heart

วันแรกที่เราได้พบกัน

ในใจของฉันมันนิ่งไปหมดเลย

ถ้านี่เป็นการเปิดโลกใบใหม่

ก็คงต้องรีบให้มากกว่านี้แล้วล่ะ

แม้แต่ความลับที่ฉันปิดเอาไว้ และมีแค่ฉันที่รู้

แต่ทำไมฉันถึงรู้สึกอยากจะบอกไปให้เธอได้รู้กันนะ

ขั้นแรกฉันจะค่อย ๆ ก้าวเข้าไปหาเธอก่อน

ก้าวเข้าไปใกล้ ๆ ขึ้น

มันทำให้ฉันได้รับรู้ตัวตนของฉันแม้กระทั่งฉันก็ยังไม่รู้มาก่อนเลย

หัวใจของฉันมันเต้นแรงขึ้นเรื่อย ๆ

ขอทุ่มให้เธอทั้งใจเลย Take My Heart

เธอเป็นดั่งจินตนาการของฉัน Destiny

ที่คอยส่องสว่างในหัวใจของฉัน

ความรู้สึกแบบนี้มันอาจจะดูแปลกหน่อยนะ Darling

แต่ฉันก็ยังตกหลุมรักเธอขึ้นเรื่อย ๆ

You attack my heart

You attack my heart

You attack my heart

You attack my heart

You attack my heart

นี่มันคือ Fall In Love ชัด ๆ เธอค่อย ๆ เติมเต็มหัวใจสีขาวของฉัน

และทำให้มันกลายเป็นสีแดง

ฉันหยุดคิดเกี่ยวกับเธอไม่ได้เลย

กลับกลายเป็นฉันเองที่คิดเกี่ยวกับเธอมากขึ้นเรื่อย ๆ

ตัวฉันนี่เกิดมาเพื่อคู่กับเธอชัด ๆ

เหมือนกับดวงจันทร์ที่หมุนไปรอบโลก

เราจะ Ooh-ooh ได้เจอกันสักที

On the ooh-ooh-ooh on the love trail

ตอนที่ฉันได้เธอ ประกายไฟเล็ก ๆ ในตัวฉันก็ติดขึ้นมา

เหมือนว่ามันมาจากหัวใจของฉัน

เธอทำให้ฉันพบความรู้สึกที่ซ่อนเอาไว้แล้วล่ะ

หัวใจของฉันมันเต้นแรงขึ้นเรื่อย ๆ

ขอทุ่มให้เธอทั้งใจเลย Take My Heart

เธอเป็นดั่งจินตนาการของฉัน Destiny

ที่คอยส่องสว่างในหัวใจของฉัน

ความรู้สึกแบบนี้มันอาจจะดูแปลกหน่อยนะ Darling

แต่ฉันก็ยังตกหลุมรักเธอขึ้นเรื่อย ๆ

You attack my heart

ฉันไม่สนหรอกว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว

Anywhere Anywhere ฉันก็เอาแต่คิดถึงเธอ

Anytime Anyplace มันก็เห็นแต่หน้าของเธอ

ค่อย ๆ เข้ามาหาฉันทีได้ไหม

ถ้าเราได้เจอหน้ากันแล้ว

ภาพพวกนั้นคงหอมหวานน่าดูเชียวล่ะ

หัวใจมันเต้นแรงขึ้นเรื่อย ๆ

ขอทุ่มให้เธอทั้งใจเลย Take My Heart

เธอเป็นดั่งจินตนาการของฉัน Destiny

ที่ส่องสว่างในหัวใจของฉัน

มันค่อย ๆ กระจ่างขึ้นมาเรื่อย ๆ

ขอทุ่มให้เธอทั้งใจเลย Take My Heart

นี่มันคือจินตนาการของเราชัด ๆ Destiny

ที่จะส่องสว่างในค่ำคืนนี้

มันอาจจะเป็นของหวานที่น่าลิ้มลองก็ได้นะ Darling

ฉันค่อย ๆ ตกหลุมรักเธอขึ้นเรื่อย ๆ

หัวใจของฉันมันเต้นแรงขึ้นเรื่อย ๆ

ขอทุ่มให้เธอทั้งใจเลย Take My Heart

เธอเป็นดั่งจินตนาการของฉัน Destiny

ที่คอยส่องสว่างในหัวใจของฉัน

ความรู้สึกแบบนี้มันอาจจะดูแปลกหน่อยนะ Darlin'

แต่ฉันก็ยังตกหลุมรักเธอขึ้นเรื่อย ๆ

You attack my heart

• Artist:LOONA (South Korea)
• Album:Cd single